مجلة البحوث القانونية و الاقتصادية
Volume 6, Numéro 1, Pages 410-435
2023-01-28

سلطة الإدارة في موازنة القرار الإداري و رقابة القضاء بين المشروعية والملائمة

الكاتب : عاشور بكار .

الملخص

تعتبر رقابة الموازنة مسألة جوهرية ضمن صراع القضاء الإداري مع الإدارة، فقد تعدى دور القضاء الإداري الرقابة على مطابقة قرارات الإدارة مع النصوص القانونية، بل أصبح يسعى لإحكام القرار الإداري إلى قواعد العقلانية والمنطق فضلا عن القواعد القانونية. و تدخل القضاء ليوازن بين المنافع والأضرار له جملة من المبررات باعتبار الإدارة كثيرا ما تغالي في تقدير منافع نشاطاتها على حساب أضرار تصيب الأفراد في الوقت الذي يخولها القانون سلطات واسعة في تقدير هذه المنافع دون قيد في عديد الأحيان. Balance control is an essential matter in the conflict between administrative judiciary and administration. The role of the administrative judiciary has expanded beyond controlling the conformity of the administration’s decisions with legal texts and has evensought to make administrative decisionsbased on rules of rationality and logic as well as legal rules.The judiciary intervened to balance benefits and damages due to several justifications, including that the administration often overestimates the benefits of its activities at the expense of individuals while the law confers broad powers to assess such benefits, often without limitation.

الكلمات المفتاحية

سلطة الإدارة، الموازنة، القرار الإداري، رقابة القضاء،السلطة التقديرية. ; Management Authority, Balancing, Administrative Decision, Judicial Control, Discretionary Power