رفوف
Volume 11, Numéro 1, Pages 998-1017
2023-01-22
المصطلحات اللسانية وأبعادها التداولية في الأوساط الجامعية – أساتذة قسم اللغة والأدب العربي بجامعة أدرار أنموذجاً- .the Linguistic Terms And Their Pragmatic Dimensions In Academic Circles: The Case Of The Department Of Arabic Language And Literature Professors At Adrar University
الكاتب : يعيشي محمد . بوخريص آمال .
الملخص
تسعى هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على واقع المصطلح اللساني في شقه الاستعملاتي عند الباحثين داخل الجامعة، بين ما هو كائن وما يجب أن يكون، من خلال البحث عن الأسباب الكامنة وراء ظاهرة التشتت الوظيفي للمصطلح اللساني وسوء استعماله، سواء أتعلق ذلك بالعوامل الداخلية المرتبطة باللسانيات بوصفها علما حديث النشأة، أم بباقي العوامل الخارجية المرتبطة بالباحث في شقيها الاستعمالي والاستيعابي داخل هذا الحقل المعرفي، مع محاولة الوقوف على جملة من الحلول المقترحة في سبيل بناء مصطلح لساني قار، يحظى بثقة مستعمليه من الباحثين ويتطلّع إلى أعلى مستوى درجات العلميّة شأنه شأن كثير من المصطلحات الخاصة بالعلوم الدقيقة كالطب والتقنية، التي تستجيب لمتطلبات الباحث والقارئ العربي على حد سواء. This study seeks to shed light on the reality of the practical aspect of the linguistic term among university researchers, particularly on the current state of things and what these ought to be. This is achieved by searching for the reasons behind the phenomenon of the functional dispersion of the linguistic term and the latter’s misuse, whether this relates to the internal factors associated with linguistics as a newly emerging science, or to the rest of the external factors associated with the researcher, in both their use and assimilation sides, within this field of knowledge. Moreover, this study is an attempt to examine a number of suggested solutions that aim to build a stable linguistic term which is trusted by its users and aspires to the highest level of academic degrees, like many terms related to exact sciences, such as medicine and technology, that meet the requirements of both the Arab reader and researcher.
الكلمات المفتاحية
المصطلح، المصطلح اللساني ، اللسانيات ، التداولية ، الأوساط الجامعية . term, linguistic term, linguistics, pragmatics, academic circles
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
