لغة كلام
Volume 9, Numéro 1, Pages 32-46
2023-01-10
الأمثال الشعبية وصناعة القيم في الرواية الجزائرية "رواية جسر للبوح وآخر للحنين" للروائية زهور ونيسي- نموذجا
الكاتب : واضح عائشة .
الملخص
- الملخص: تتناول هذه الدراسة العلمية علاقة الرواية الجزائرية المعاصرة بالموروث الشعبي الجزائري، والذي يمثّل أحد أهمّ مقومات الهوية الثقافية، والمعين الذي لا ينضب لاستمداد الحكمة والأصالة والقيم النبيلة والمبادئ السامية التي يحيا عليها المجتمع المحلي. وكانت رواية "جسر للبوح وآخر للحنين" للروائية زهور ونيسي نموذجا للاشتغال واستنباط القيم الإيجابية التي يحملها الخطاب المثلي الشعبي في الجزائر، والذي عبّرت به الساردة على لسان شخصياتها الرئيسية والثانوية. - Sommaire: Cette étude scientifique examine la relation du récit contemporain algérien au patrimoine du peuple algérien, qui est l’un des éléments les plus importants de l’identité culturelle, et l’atout inépuisable pour dériver la sagesse, authenticité, valeurs nobles et principes élevés sur lesquels la communauté vit. Le roman "Un pont vers la promesse et un autre vers la nostalgie" de la romancière Zohur Ouenissi est un modèle d’engagement et de développement des valeurs positives du discours de proverbes populaires algérien, que le narrateur a exprimées à travers les mots de ses personnages principaux et secondaires. - Summary: This scientific study examines the relationship of Algerian contemporary narrative to the Algerian people's heritage, which is one of the most important elements of cultural identity, and the inexhaustible asset of wisdom, authenticity, noble values and lofty principles on which the community lives. The novel Zohur and nostalgia is a model for engagement and the development of the positive values of Algeria's homosexual and folk discourse, by which the narrator expresses her main and secondary characters.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: الرواية الجزائرية المعاصرة- القيم الإيجابية- الخطاب المثلي الشعبي- جسر للبوح وآخر للحنين- الهوية الثقافية- التراث الشعبي. ; Mots-clés : Roman contemporain algérien - valeurs positives - discours de proverbes populaires - pont vers la pornographie et un autre vers la nostalgie - identité culturelle - patrimoine populaire. ; Keywords: Algerian Contemporary Novel - Positive Values - popular proverbs speech- Bridge to Pornography and Another to Nostalgia- Cultural Identity- People's Heritage.
مقالات مماثلة
جعيدي محمد
.
متقدم مولاي
.
ص 547-559.
منصوري نجوى
.
ص 110-117.
