التّواصل الأدبي
Volume 12, Numéro 1, Pages 151-177
2023-01-01

منهج المستشرق الفرنسي (أندريه ميكال) في التأريخ للأدب العربيّ

الكاتب : الحوقاني د.عيسى بن سعيد .

الملخص

تباينت مواقف الدارسين حول الاستشراق بين مؤيد له متحمسٍ لكلّ توجّهاته، ورافضٍ له معارضٍ جملةً وتفصيلًا لأطروحاته، وبين الموقفين توجّهٌ وسطيٌّ لا ينكر أنّ للاستشراق تأثيرًا قد يكون إيجابيًّا أو سلبيًّا، وقد أولتْ الدراسات السابقة شيئًا من الاهتمام بدراسة مناهج المستشرقين المتقدمين في التأريخ للأدب العربيّ منذ المستشرق الألمانيّ (كارل بروكلمان-Carl Brockelmann)، إلّا أنّ مناهج المستشرقين المتأخرين في التأريخ للأدب العربيّ لم تنل ـ حسب اطلاعنا ـ شيئًا من الاهتمام، على الرغم من أنّها جديرة بالدراسة لما فيها من توجهاتٍ منهجيّة تختلف عن منهجيّة المتقدمين، ولتأطير الدراسة ارتأينا الاقتصار على دراسة منهجٍ واحدٍ من مناهج المستشرقين المتأخرين. وقد اخترنا لدراستنا أنْ تُعنى بمنهج المستشرق الفرنسيّ (أندريه ميكال – Andre Miquel) في كتابه (الأدب العربيّ) وتتمثّل الإشكاليّة في جملة من الأسئلة المشرعة تتعلق بمنهجه، فما المنطلقات الفلسفيّة التي انطلق منها؟ وما أوجه الاختلاف بينه وبين من تقدّمه من المستشرقين؟ وما إشكاليّات تطبيق منهجه في تأريخه للأدب العربي؟

الكلمات المفتاحية

التأريخ للأدب، الاستشراق، ـ أندريه ميكال