Langues & Cultures
Volume 3, Numéro 3, Pages 95-110
2022-12-20
Langue Française: état De Colonisation, Condition De Survie
Auteurs : N'guessan Konan Lazare .
Résumé
Résumé : Les ambitions impérialistes de la langue française se sont retournées contre elle-même dans la mesure où dépassant l’assimilation, les africains et surtout les ivoiriens ont fait sienne cette langue en y apportant un foisonnement créatif résultant des pressions linguistiques locales. En effet, ces pressions de toutes parts ont entrainé au niveau de la langue française une très grande porosité aux langues du substrat et à certains particularismes qui contestent son intégrité et sa pureté, en Côte d’Ivoire, au point où la question de sa colonisation devient légitime. Mais pour une langue qui s’aventure si loin de son aire maternelle pour couvrir des aires géographiques et culturelles diversifiées, elle devrait s’attendre à toutes ces interférences que, même si certains appréhendent comme un handicap, beaucoup considèrent comme un grand avantage pour sa dynamique et son avenir car la langue française ce n’est pas seulement celle parlée en France, c’est aussi celle de la périphérie. La langue française donc, plutôt que de s’offusquer d’une colonisation, devrait considérer les apports périphériques comme un enrichissement, un bouillonnement qui devrait donner vitalité à la francophonie. C’est seulement en cela que chaque participant, chaque usager se sentira véritablement membre de la communauté francophone. Mots-clés : langue française, assimilation, particularismes, francophonie, enrichissement, colonisation.
Mots clés
langue française ; assimilation, particularismes, francophonie, enrichissement, colonisation.
Les articles similaires
Hajji Fatima Ezzahra
.
pages 68-78.
Sai Zohra
.
pages 291-306.
Hadjazi Mustapha
.
pages 007-20.
Benzina Hafsa
.
pages 31-38.
