Revue des Sciences Humaines & Sociales
Volume 8, Numéro 3, Pages 820-829
2022-12-02

Analyse Des Mécanismes De Vulgarisation Du Jargon Informatique Lors Des Interactions Langagières En Situation Informelle; The Analysis Of Mechanisms Of The Vulgarization Of The Computer Jargon During Conversational Interactions In The Informal Sectors; دراسة آليات التبسيط العلمي للغة الإعلام الآلي في القطاع غير الرسمي



Auteurs : Bouanour Salah .

Résumé

ملخص:تركز هذه الدراسة على تبسيط لغة الإعلام الآلي في مؤسسة بيع تجهيزات ومعدات الإعلام الآلي : ساتيس تكنولوجي بقسنطينة. حيث قمنا في البداية بتسجيل التعاملات اللغوية بين الزبائن والمهندس بهدف تحديد مفهوم التبسيط العلمي و التقني في القطاع غير الرسمي، لننتقل بعد ذلك إلى دراسة أهم آلياته و وسائله في تسهيل عملية استيعاب هذا النوع من اللغات كاستعمال التعاريف، إعادة التركيب، التعيين وغيرها. تهدف هاته الدراسة إلى فهم كيفية التبسيط العلمي. Abstract :The present paper focuses on computer jargon vulgarization at Satys Technology institution in Constantine. We first recorded the interactions between clients and the computer engineer, and then we proceeded to a quantitative and qualitative analysis of vulgarization procedures and mechanisms in the informal sector namely the definition, the designation, the reformulation etc. This study aims to understand how to popularize. Résumé :Le présent travail est axé autour de la vulgarisation du jargon informatique au sein de l’établissement informatique Satys Technology à Constantine. Nous avons dans un premier lieu, procédé à un recueil d’enregistrements des interactions entre clients et informaticien. S’en suivra alors une analyse quantitative et qualitative des procédés et mécanismes de vulgarisation dans le milieu informel à savoir la définition, la désignation, la reformulation etc. Cette étude a pour objectif de comprendre comment vulgariser.

Mots clés

الكلمات المفتاحية ; التبسيط العلمي ; لغة الإعلام الآلي ; آليات ووسائل التبسيط العلمي ; Keywords ; Vulgarization ; Computer jargon ; Vulgarization mechanisms and processes ; Mots clés ; Vulgarisation ; Jargon informatique ; Mécanismes et procédés vulgarisateurs

Les articles similaires

Analyse Du Contact Des Langues Dans Le Processus De Vulgarisation Du Jargon Informatique En Situation Informelle / Analyses Of Languages Contact In Computer Jargon Vulgarization Process In Informal Settings /دراسة الاحتكاك اللغوي أثناء عملية تبسيط لغة الإعلام الآلي في القطاع غير الرسمي

Bouanour Salah . 
pages 1070-1083.

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

ترجمة أدب الطفل، التبسيط بين التوطين والتغريب/the Translation Of Children’s Literature: Vulgarization By Domestication And Foreignization

ساسي هاجر .  قلو ياسمين . 
ص 165-182.

نحو رؤية جديدة للحد من الآثار السلبية للاقتصاد غير الرسمي على الاقتصاد الجزائري Towards A New Vision To Reduce The Negative Effects Of The Informal Economy On The Algerian Economy Vers Une Nouvelle Vision Pour La Réduction Des Effets Négatifs De L'économie Informelle Sur L'économie Algérienne

.هشام برو . 
ص 168-176.

Formats de citation