المناهل
Volume 3, Numéro 1, Pages 196-209
2022-08-25

التناظر التركيبي في "إلياذة الجزائر" للشاعر مفدي زكرياء

الكاتب : بلعطار رحمة .

الملخص

تعتبر "إلياذة الجزائر" واحدة من عيون الشعر العمودي في التراث الأدبي الجزائري، وهي صرح عظيم مشيد على أساس التناظر. فبتطبيق نظرية "شبكة التناظر في القرآن الكريم" وقفنا عند ملامح التناظر التركيبي فيها من وجهة نظر نحوية وبلاغية، بمستوياته: تناظر المقطوعات، تناظر الأبيات، والجملة الذاتية (كيرالية)، وأنواعه: دوران، انعكاس وإزاحة، في أبعاده الدلالية الرأسية والأفقية. "The Algerian Odyssey" is one of the eyes of vertical poetry in Algeria's literary heritage, and it is a great edifice built on symmetry. By applying the theory of "Symmetry network in the Qur'an", we stood at the features of its synthetic symmetry from grammatical and rhetorical point of view, at its levels: symmetry of tracks, symmetry of the verses and the identity sentence (Chiral), and its types: rotation, reflection and displacement, in its vertical and horizontal semantic dimensions.

الكلمات المفتاحية

التناظر التركيبي، نظرية الزمر، إلياذة الجزائر، المستوى النحوي، المستوى البلاغي. ; Synthetic symmetry, theory of set point net, The Algerian Odyssey, grammatical level, rhetorical level.