حوليات التاريخ والجغرافيا
Volume 8, Numéro 2, Pages 36-64
2019-12-30
مدينة طليطلة ودورها في نشر الحضارة العربية والإسلامية بأوروبا خلال العصور الوسطى
الكاتب : مرزاق بومداح .
الملخص
اتصلت الأمم الأوروبية بالحضارة العربية والإسلامية عبر عدة معابر ومن أهمها: الأندلس وصقلية وجنوب إيطاليا، وبلاد الشام ومصر إبان الحروب الصليبية، وتُعتبر الأندلس من أهم هذه القنوات، وكان لها أثر بالغ في تعريف أوروبا بالتراث العلمي العربي والإسلامي في الوقت الذي كان فيه الأوروبيون في العصور الوسطى يعيشون فيما أطلقوا عليه اسم العصور المظلمة، ولهذا تسابقت الأمم الأوروبية منذ ذلك الوقت للاستفادة من علوم العرب والمسلمين وترجمتها ودراستها. سيكون تركيزنا في هذه الدراسة على إحدى أهم حواضر الأندلس وهي مدينة طليطلة ودورها في نقل الحضارة العربية والإسلامية إلى أوروبا، والتي أصبحت عاصمة لمملكة قشتالة النصرانية بعد احتلالها من طرف ألفونسو السادس في سنة 478هـ/1085م. European nations contacted Arab and Islamic civilization through several crossings, the most important of which are: Andalusia, Sicily, and in the Levant during the Crusades period. the Andalusia is considered one of the most important of these crossings, and it had a great impact on introducing Europe to the Arab and Islamic scientific heritage. and that is why European nations have competed since that time to benefit from the sciences of Arabs and Muslims, and to translate it into their different languages. This study will focus on one of the most important Andalusia cities , which is the city of Toledo and its role in the transfer of Arab and Islamic civilisation to Europe, which became the capital of the Christian Kingdom of Castile after its occupation by Alfonso VI in 478 AH / 1085 CE.
الكلمات المفتاحية
طليطلة؛ الحضارة الاسلامية؛ أوروبا؛ العلوم؛ الترجمة؛ البعثات؛ المستعربون. Toledo; Islamic civilization; Europe; Sciences; Translation; Missions; Undercover.
مقالات مماثلة
تونسي محمد
.
ص 377-400.
