الحوار المتوسطي
Volume 13, Numéro 2, Pages 567-580
2022-10-04

Misiones Y Visita Del Padre Franciso Ximénez A Orán En 1718.



Auteurs : Malki Sofiane .

Résumé

Resumen: El enfrentamiento entre la Cristiandad y el Islam, como iba apuntando el padre Ximénez en los folios de su Diario de Argel, contribuyó de cierto modo y favoreció que en las ciudades magrebíes se incrementó considerablemente el número de la población cautiva. A continuación, veremos los primeros pasos emprendidos por el trinitario calzado en el Orán otomano o el doble presidio español recién reconquistado por el Bey de Mascara, e igualmente la necesidad de fundar en esta ciudad un hospital cristiano para la asistencia sanitaria y espiritual de los cautivos cristianos. Abstract: The clash between Christianity ans Islam, as Father Ximénez pointed out in the pages of his Diario de Argel, contributed in a certain way to the fact that in the Maghreb cities the number of the captive population increased considerably. Next, we will see the first steps undertaken by the footwear Trinitarian in the Ottoman Oran or the Spanish double prison recently reconquered by the Bey of Mascara, and also the need to found in this city a Christian hospital for the health and spiritual care of Christian captives. الملخص: لقد أدى الصراع بين المسيحية والإسلام في ازدياد عدد الأسرى الإسبان في المدن المغاربية بطريقة كبيرة كما أشار الأب خيمينث في صفحات El Diario de Argel. سندرس من خلال هذا المقال الخطوات الأولى التي اتخدها الأب الثالوثي في وهران خلال الفترة العثمانية أو الثغر الوهراني الإسباني الذي استرجع من قبل باي معسكر، وكذلك ضرورة إنشاء مشفى مسيحي داخل وهران للرعاية الصحية والنفسية للأسرى المسيحيين.

Mots clés

Palabras Clave: El padre Ximénez, Argel, el doble presidio oranés, la regencia de Argel, hospital de Orán, cautivos cristianos. ; Key words: Father Ximénez, Algiers, the double Oranese prison, the regency of Algiers, hospital of Oran, Christian captives. ; الكلمات المفتاحية: الأب خيمينث، الثغر الوهراني الإسباني، إيالة الجزائر، مشفى وهران، الأسرى المسيحيين.

Les articles similaires

El Trinitario Francisco Ximénez De Santa Catalina Y El Diario De Argel, 1718-1720.

Malki Sofiane . 
pages 13-22.

Evolución Histórica De La Lengua Castellana: Del Romance Del Siglo X Al Castellano Del Siglo Xiii

Ouhibi Rafik . 
pages 501-514.

Las Notas Del Traductor: ¿creatividad O Intraducibilidad Del Texto? Estudio Crítico Del “cuadro De ḥulwān” (المقامة الحُلوَانيّة)

Achir Leila . 
pages 343-357.

Las Técnicas De Traducción Del Cuento Literario Y La Transmisión De Lo Cultural : El Caso Del Cuento Amazigh Traducido Al Español “cuentos Populares Del Rif Contados Por Mujeres Cuentacuentos” Translation Techniques Of The Literary Narratives And Transmission Of Cultural Matters : The Case Of The Amazigh Tale Translated Into Spanish "popular Tales Of The Rif Told By Female Storytellers"

El Koulali Salima . 
pages 146-156.

Diversidad Como Orientación Del Plan Eib Aplicado A La Enseñanza Del Español En Argelia: Destrezas Y Desdafios Del Docente Argelino

Djelti Hidayete .  Saim Houari . 
pages 418-434.

Formats de citation