المعيار
Volume 26, Numéro 6, Pages 149-167
2022-09-15

منهج إمام الحرمين الجويني في نقد مصادر الديانة النصرانية (الأناجيل الأربعة)

الكاتب : بن زيان الحاج . خليفي الشيخ .

الملخص

ملخص البحث يهدف هذه البحث إلى الكشف عن إحدى مناهج علماء المسلمين في الرد على أهل الكتاب ألا وهو منهج الإمام الجويني. وإن كان الـمنهج العام لهؤلاء العلماء المسلمين يدور حول كشف الاختلافات والتناقضات والأخطاء الموجودة في مصادر اليهود والنصارى وفي عقائدهم ، فإننا نعتبر منهج الإمام الجويني إحدى مناهج هؤلاء العلماء والمفكرين المسلمين في الرد على أهل الكتاب، لذا هو جدير بالبحث والدراسة . نحاول في هذه الدراسة الوجيزة أن نبين منهج الإمام وطريقته في التعامل مع مصادر الديانة النصرانية ( الأناجيل الأربعة ) ونقدها من خلال طرح بعض التساؤلات: مالمقصود بمنهج الجويني في نقد مصادر النصرانية ( الأناجيل الأربعة ) ؟ وماهي خطوات هذا المنهج ؟ وهل هو منصب على النقد الخارجي أي الجانب الشكلي فقط أم يشمل أيضا النقد الداخلي( النصي) ؟. يمكن تلخيص أهم النتائج التي توصلنا إليه من هذه الدراسة في النقاط التالية : 1- يمثل منهج إمام الحرمين الجويني في نقد مصادر الديانة النصرانية ( الأناجيل الأربعة ) نموذجا تطبيقيا واضحا على تقدم المسلمين في مجال نقد النصوص والمصادر القديمة بغية التحري والتثبت والاستقصاء للوصول إلى الحقيقـة وكشف ما بتلك النصوص من التحريف والتبديل . 2- إثبات الإمام الجويني أن هذه الأناجيل الأربعة محرفة ومصدرها بشري فليست هذه الكتب من تأليف عيسى عليه السلام كما ادعى النصارى ولم تكن من الوحي ولا مصدرها إلهي . Résumé de la recherche: Cette recherche vise à révéler l'une des approches des savants musulmans en réponse aux Gens du Livre, qui est l'approche de l'Imam Al-Juwayni. Si l'approche générale de ces savants musulmans tourne autour de révéler les différences, les contradictions et les erreurs qui existent dans les sources des juifs et des chrétiens et dans leurs croyances, alors nous considérons l'approche de l'Imam Al-Juwayni comme l'une des méthodes de ces musulmans. savants et penseurs en répondant aux Gens du Livre, il est donc digne de recherche et d'étude. Dans cette brève étude, nous essayons de montrer l'approche de l'Imam et sa méthode pour traiter les sources de la religion chrétienne (les quatre évangiles) et les critiquer en posant quelques questions : Qu'entend-on par l'approche d'Al-Juwayni dans la critique des sources du christianisme (les quatre évangiles) ? Quelles sont les étapes de cette démarche ? Est-elle centrée sur la critique externe, c'est-à-dire l'aspect formel uniquement, ou comprend-elle également la critique interne (textuelle) ?. Les résultats les plus importants auxquels nous sommes parvenus de cette étude peuvent être résumés dans les points suivants : 1- L'approche de l'imam al-Haramayn al-Juwayni dans la critique des sources de la religion chrétienne (les quatre évangiles) représente un modèle appliqué clair sur les progrès des musulmans dans le domaine de la critique des textes et sources anciens afin d'enquêter, vérifier et enquêter pour atteindre la vérité et révéler la distorsion et l'altération de ces textes. 2- La preuve de l'imam al-Juwayni que ces quatre évangiles sont déformés et leur source est humaine.Ces livres n'étaient pas la paternité de Jésus, la paix soit sur lui, comme le prétendaient les chrétiens, et ils ne provenaient pas de la révélation ni d'une source divine. Research Summary: This research aims to reveal one of the approaches of Muslim scholars in responding to the People of the Book, which is the approach of Imam Al-Juwayni. If the general approach of these Muslim scholars revolves around revealing the differences, contradictions and errors that exist in the sources of the Jews and Christians and in their beliefs, then we consider the approach of Imam Al-Juwayni as one of the methods of these Muslim scholars and thinkers in responding to the People of the Book, so it is worthy of research and study. In this brief study, we try to show the approach of the Imam and his method in dealing with the sources of the Christian religion (the Four Gospels) and criticizing them by asking some questions: What is meant by Al-Juwayni's approach in critiquing the sources of Christianity (the Four Gospels)? What are the steps of this approach? Is it focused on external criticism, i.e. the formal aspect only, or does it also include internal criticism (textual)?. The most important results that we have reached from this study can be summarized in the following points: 1- The approach of Imam al-Haramayn al-Juwayni in criticizing the sources of the Christian religion (the Four Gospels) represents a clear applied model on the progress of Muslims in the field of criticism of ancient texts and sources in order to investigate, verify and investigate to reach the truth and reveal the distortion and alteration of those texts. 2- Imam al-Juwayni’s proof that these four gospels are distorted and their source is human. These books were not the authorship of Jesus, peace be upon him, as the Christians claimed, and they were not from revelation nor from a divine source.

الكلمات المفتاحية

منهج الج ; يني نقد مصادر النصرانية