مجلة علوم اللغة العربية وآدابها
Volume 14, Numéro 2, Pages 164-188
2022-09-15
توظيف التراث في روايات نجيب محفوظ (رواية قلب الليل أنموذجاً)
الكاتب : السيد صادق البوغبيش . الدكتور رسول بلاوي . الدكتور محمد جواد بورعابد . الدكتور ناصر زارع .
الملخص
توظيف التراث من قبل الروائي يأتي ليعطي للرواية طابعاً واقعياً أكثر من السحرية، فالواقعية في توظيف التراث لها عدّة دلالات ومن أهمها الفنية والنفسية، ثمّ أنّ اختيار التراث لكي يعبّر الروائي عن محيطه الاجتماعي، والسياسي، والديني ويشارك المتلقّي في هذا الفضاء من خلال التوصيفات للتراث الشعبي وماشابه. نجيب محفوظ الروائي الشهير قد وظّف في رواياته التراث بصورة فنية حتّى يشارك المتلقي في تلك الأجواء التي عاشها في مصر أو قرأها من خلال قراءة التراث المصري، ورواية "قلب الليل" من الروايات المهمة لدى نجيب محفوظ حيث وظّف التراث بشتّى أنواعه. هذا البحث يأتي على المنهج الوصفي- التحليلي بهدف الكشف عن توظيف التراث في رواية "قلب الليل" وأهميتها في حبكة النص وأسباب توظيفها في النص وقد استخدم الروائي التراث الشعبي أو الفلكلور سيّما توظيف الأمثال والأغنية وحضور الجن، والتراث الديني، والتاريخي، والمادي والثقافي، ولكل توظيف دلالاته وأسبابه الفنية.
الكلمات المفتاحية
ت ; ظيف التراث ; التراث الديني ; التراث الشعبي ; نجيب محف ; ظ ; ر ; اية قلب الليل
مقالات مماثلة
غسان لطفي
.
ص 351-365.
رحمانی اسحق
.
رحمانی عبدالرزاق
.
خوشی ایوب
.
ص 30-37.
Belkacemi Hafida
.
ص 69-76.
