The Cradle of Languages مهد اللغات
Volume 4, Numéro 2, Pages 21-35
2022-07-15
الهيمنة اللغوية على الثقافة، قراءة في كتاب "المرأة واللغة" لعبد الله الغذامي
الكاتب : بن سباع محمد .
الملخص
إننا نسعى في هذه الدراسة إلى التعرف على ظاهرة الهيمنة اللغوية على الثقافة من خلال كتاب "المرأة واللغة" للمفكر السعودي "عبد الله الغذامي"، وتكمن أهمية بحثنا في أنه يحاول أن يُعَرِّفَ بمضمون أحد أهم الكتب التي سَلَّطَت الضوء على ظاهرة "الهيمنة الذكورية" من خلال اللغة التي يمتلكها الرجل ويستعملها كوسيلة للسيطرة على المرأة، ألا وهو كتاب "المرأة واللغة". إن عبد الله الغذامي هو أول مفكر عربي اهتم بشكل موسع بهذه القضية بصفة خاصة وبكل ما يندرج في إطار الفلسفة النسوية والنقد الثقافي بصفة عامة. لذا، فإن المشكلة الرئيسة لبحثنا هذا تتعلق بالهيمنة اللغوية على الثقافة أي بتحكم الرجل في اللغة وحرمان المرأة منها، إذ نجد أن الغذامي في كتابه هذا يحاول أن يتتبع ظهور هذه الظاهرة وتحولاتها مُبَيِّنًا أنه حتى ولو أن المرأة ظلت خاضعة لحرمانها من حقها في اللغة لمدة زمنية طويلة، إلا أنه حدث تحول في الفترة المعاصرة تمثل في إدراكها لضرورة استعادة حقها في اللغة من خلال اقتحامها مجال الكتابة وهذا ما تمثل في ظهور الكتابة النسوية. لقد تبين لنا من خلال هذا البحث أن الرجل هو المتحكم في اللغة وعلى الرغم من محاولة المرأة منافسته في ذلك إلا أن هذه المهمة لم ولن تكون سهلة لأن ألفاظ اللغة صيغت بمنظور ذكوري. In this study, we seek to identify the phenomenon of linguistic hegemony over culture through the book “women and language” by the Saudi thinker “Abdullah al-ghadami” through the language that a man possesses and uses as a means of controlling woman, it is the book of “woman and language”. “Abdullah al-ghadami” is the first Arab thinker who paid extensive attention to this issue in particular and to everything that falls within the framework of feminist philosophy and cultural criticism in general. Therefore, the man problem of our research is related to the linguistic dominance of culture, with men controlling language and depriving women of it, as we find that al-ghadami in this book tries to trace the emergence of this phenomenon and its transformations, indicating that even it the woman remained subject to being deprived of her right to language for a long period of time, a shift occurred in the contemporary period represented in her realization of the necessity of restoring her right to the language through her intrusion into the field of writing this is what is represented in the emergence of feminist writing. We have found through this research that the man is the master of the language, and despite the woman’s attempt to compete with him in that, this task was not and will not be easy because the language’s words were formulated with a masculine perspective.
الكلمات المفتاحية
عبد الله الغذامي ; الهيمنة الذك ; رية ; الثقافة ; اللغة ; المرأة
مقالات مماثلة
بغلول بوزيان
.
ص 15-36.
زين خديجة
.
زيقم عصام
.
ص 45-60.
شرفي عبد الكريم
.
ص 117-141.
