مقابسات في اللغة والأدب
Volume 2, Numéro 2, Pages 112-125
2020-12-01
أسس صناعة المعاجم من منظور عبد الرحمن الحاج صالح
الكاتب : محفوظ ذهبي .
الملخص
حدد عبد الرحمن الحاج صالح ضوابط على أساسها تُبنى المعاجم وتُوضع المصطلحات بعد أن اتضح له أنّ أغلب المعاجم العربية الحديثة لا تستوفي شروط وضعها، وتتمثل تلك الضوابط في: العمل بمنهج علمائنا الأوائل والمتمثل في الاعتماد على التوثيق والانطلاق من مدونة شاملة تضم مجموعة من النصوص المتنوعة التي تمثل حق التمثيل الاستعمال الفعلي للغة، ويضاف إلى ذلك تجنب الاعتماد على المعاجم القديمة وجعلها المستقى الوحيد، وكذا ضرورة إدراج الألفاظ الدالة على المسميات الحديثة. abd- errahman haj salah set the rules for authoring dictionaries after discovering that modern Arabic dictionaries do not comply with the authoring requirements. These principles are: reference in authorship, relying on a corpus that represents The real use of Arabic language, in addition to avoiding reliance on old dictionaries as well as the inclusion of words that refer to modern names.
الكلمات المفتاحية
عبد الرحمن الحاج صالح، المعجم، صناعة المعاجم. abd- errahman haj salah, dictionary, Dictionaries industry
مقالات مماثلة
قبور أحمد
.
ص 172-202.
معبود جويدة
.
ص 81-89.
