مجلة الذخيرة للبحوث والدراسات الإسلامية
Volume 6, Numéro 1, Pages 329-360
2022-06-30

جلاء العينين في التقاء الساكنين. للعلامة عوض بن علي الحداد الهتاري (ت1350هـ) دراسة وتحقيق

الكاتب : ياسين جمال .

الملخص

يهدف البحث إلى دراسة وتحقيق مخطوط بعنوان: (جَلاء العَينَينِ فِي التِقَاء السَّاكِنَينِ) للعلامة عوض بن علي الحداد الهتاري (ت1350هـ). يبحث المخطوط في إحدى الظواهر الصوتية في القرآن الكريم، وهي ظاهرة التخلص من التقاء الساكنين، قام المؤلف بعرض هذا الموضوع معتمدًا على العديد من النُّقولات الأصيلة التي تُجَلِّي ذلك بشكل واضح. وقد قَسَّمت البحث إلى ثلاثة أقسام: الأول لدراسة المؤلف، تناولت فيه اسمه، ونسبه، وولادته، ومكانته العلمية، وآثاره، ووفاته. والقسم الثاني لدراسة المخطوط، وفيه: تحقيق اسمه ونسبته للمؤلف، وسبب تأليفه، ومصادر المؤلف، ومنهجه، ومنهج التحقيق، ووصف النسخ الخطية. والقسم الثالث لتحقيق النص، وفي الخاتمة لخصت أهم نتائج الدراسة، منها: 1) أَكَّدَت الدراسة على مضمون هذه الرسالة، وأَنَّها تناولت واحدة من الظواهر الصوتية المتعلقة بتلاوة القرآن الكريم، والتي ينبغي على القارئ معرفتها، وهي ظاهرة التخلص من التقاء الساكنين. 2) اعتمد المؤلف في عرض رسالته على الشواهد الفصيحة، قرآنية، وشعرية، ونثرية، وأظهرت رسالته مطابقة القرآن الكريم لما تعارفت عليه العرب في منظومها ومنثورها. Abstract This paper attempts to study and verify a manuscript titled Gala'a Al-Ainain fi Elteqa Assakenain (A Clear Manifestation of Letter Quiescence) written by Scholar Awadh ibn Ali Al-Haddad Al-Hetari (Died in1350AH). This manuscript addressed a phonological aspect in the Holy Quran known as Letter Quiescence Deletion which was introduced by the author citing many excerpts to explain this phenomenon very clearly. Due to the nature of this study, it has been ranged into three chapters. The first chapter devoted to introduce the author: his name, family, birth, death, scientific position, scientific works. The second chapter has been devoted for studying this manuscript showing: title verification, referencing it to its author and resources cited, the methodology used, its characteristics, verification methodology, and describing its handwritten copies. The third chapter has been devoted for verifying the manuscript text scientifically. Finally, a conclusion has been introduced to summarize the most important conclusions the study Of which: 1. The epistle addressed a phonological aspects of the Holy Quran recitation a reciter should know, i.e., letter quiescence deletion. 2. Scholar Awadh Al-Haddad cited Arabic standard excerpts from the Holy Quran, poetry, and prose, showing, accordingly, that the Holy Quran sounds matched both poetic and prose aspects of language known by Arabs.

الكلمات المفتاحية

جلاء العينين; التقاء الساكنين; عوض الحداد; زبيد.