التحبير
Volume 4, Numéro 2, Pages 45-54
2022-06-30
ابستيمولوجيا المصطلح النقدي وابعاده التداولية
الكاتب : بن لحسن عبد الرحمان .
الملخص
إن التحليل الأدبي لا يستقيم في غياب مصطلح نقدي واضح ومحدد في مفهومه ورؤيته وخلفياته الاستمولوجيا وحقل تداوله المعرفي والنقدي ، وكل ذلك إن لم يكن يشكل وعيا علميا صارما يكون بمثابة الأداة الإجرائية نقارب بها النص على قدر من العلمية والمعرفة المتخصصة سنكون أمام فوضى عارمة تبعدنا تماما عن حقل الممارسة النقدية الرزينة التي تحتكم في جميع أبعادها المعرفية والاصطلاحية والتداولية والنقدية إلى البعد النظري والإجرائي للمصطلح ونصطدم بإشكالية عويصة تعوق رؤيتنا وتضعف إمكاناتنا في قراءة نقدية ترتهن إلى البعد العلمي النقدي الذي يتأسس عليه المصطلح ويفقد التحليل جدواه ويسقط في متاهة النظر الانطباعي والتحليل الذاتي الذي يشوه النصوص ويجردها من الرؤية الفكرية والقيم الجمالية التي تتمتع بها ومن ثم يتحتم على المشتغلين بحقل المصطلحية أو علم المصطلح أن ينتبهوا لهذه الإشكاليات المنهجية بالدراسة والبحث حتى يتمكن الباحث والناقد من استيعاب المصطلح النقدي والتحكم في مفاصله تحكما دقيقا ليتحول في يده إلى آلية تحليلية علمية تساعده على بناء رؤاه النقدية بناء سليما يفضي إلى نتائج سليمة ..... الكلمات المفاتيح : المصطلح ، الترجمة ، المفاتيح ، المنهجية ، الدلالة ، العولمة ، التواصل ، الثقافة ، المعجم ،المفردات Abstract Literacy text lacks accuracy when there are no clears terms as regards in concept ,vision , epistemological aspect and the scientific of its application thus . we be on thorough chaos that woold refrain us from practising criticism scientifically if we did not have the equivalent tool able of making a literacy text more explicit we woold also face different problems expending our vision and weakening our capacities of doing scientific critical reading . hence , our analysis woold be more subjective thereby rendering our unsightly. Terminologist shoold be aware of these methodological problems while studing or doing research so that the researcher or critic would master the term in critics accuracy and having an analytical scientific tool in his hands enabling him to construct view and good results .
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفاتيح : المصطلح ، الترجمة ، المفاتيح ، المنهجية ، الدلالة ، العولمة ، التواصل ، الثقافة ، المعجم ،المفردات
مقالات مماثلة
مقورة جلول
.
ص 186-214.
عبد العزيز شويط
.
ص 75-80.
عبد العليـــم بوفــاتح
.
عاشـــوري يـميـنـــة
.
ص 18-36.
