معارف
Volume 17, Numéro 1, Pages 728-747
2022-06-01
دلالة كلمة النّساء في القراَن الكريم The Meaning Of The Word “women” In The Holy Qur’an
الكاتب : بوشان فتيحة .
الملخص
ملخّص: يهدف هذا المقال إلى تتبّع معاني كلمة النّساء في سياقاتها القرآنية المختلفة، بالاعتماد على إحدى نظريّات التّحليل الدّلاليّ وهي النظريّة السياقيّة (La Théorie Contextuelle)، التي ترى أنّ دراسة معاني الكلمات تتطلب تحليلا لسياقاتها اللغويّة ( contextes linguistiques)- وهذا ما ركّزنا عليه أكثر- وغير اللغويّة، أي سياق الموقف (contexte situationnel ou de situation). وأفضت هذه الدراسة إلى جملة من النتائج منها، تحديد المعاني التي تحملها كلمة النّساء في سياقاتها اللغوية المتعددة حيث دلّت على: الزوجات، والمعتدات وأحوالهنّ المختلفة، وأزواج الأموات، والحلائل من النساء الحرائر، والحرائر من غير الحلائل، والمسلمات، والإناث التي تفرّعت كلّها من أصل واحد، وجنس الأنثى من البشر، والوارثات وأحوالهنّ المختلفة، والمؤمنات، والبالغات إلخ...ووردت هذه المعاني ضمن مواضيع متنوعة تعكس مدى اهتمام القرآن الكريم بالمرأة وشؤونها، أهمّها موضوع الزواج، والميراث، والفراق (كالطلاق، والإيلاء، والظهار) إلخ... كلمات مفتاحية: القرآن الكريم، النّساء، الدّلالة، السياق اللّغوي. Abstract :This article aims to trace the meanings of the word women in their different Quranic contexts, based on one of the theories of semantic analysis, which is the contextual theory, which sees that studying the meanings of words requires an analysis of their linguistic contexts - and this is what we focused on and changed more on. Linguistically, that is, the context of the situation (situational or situational context). This study led to a number of results, including the identification of the meanings that the word women carry in its multiple linguistic contexts, as it indicates: wives, aggressors and their different conditions, husbands of the dead, free women who are free, free women who are not, Muslim women, and females, all of which are derived from One, female human gender, female heirs and their different conditions, female believers, adult women, etc... These meanings were mentioned within various topics that reflect the extent of the Holy Qur'an's interest in women and their affairs, the most important of which is the issue of marriage, inheritance, separation (such as divorce, Al’iila’ , and A-dhihar « Two forms of divorce» ) etc... Keywords : The Holy Quran ,Women, Meaning, Linguistic context.
الكلمات المفتاحية
كلمات مفتاحية: القرآن الكريم، النّساء، الدّلالة، السياق اللّغوي. ; Keywords : The Holy Quran ,Women, Meaning, Linguistic context.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
عبد العزيز دحام
.
عابد بوهادي
.
ص 167-186.
