فصل الخطاب
Volume 6, Numéro 1, Pages 167-186
2017-03-01

المعنى العلائقي للأداة "حتّى" أمثلة من القرآن الكريم The Relational Meaning Of “until”: Examples From The Holy Qur’an



الكاتب : عبد العزيز دحام . عابد بوهادي .

الملخص

يتناول البحث المعنى العلائقي للأداة "حتى" في القرآن الكريم، والذي ينتج من تعلقها كحرف جر بالجملة التي قبلها أو بجزء منها، حيث تستدعي جملتين تتوسطهما بناء على موقعها وتعلقها، فتقوم بتغيية ما قبلها إليها أو إلى ما بعدها، وهو الحكم الغالب عليها، كما تلازمها الغاية في جميع أحوالها، سواء كانت ابتدائية أو جارة أو عاطفة، والتعليق الذي ينشأ بسببها هو المعنى نفسه المتبادر من الكلام، وعليها تستنبط قواعد وأحكام. Abstract: The research deals with the relational meaning of the “until” preposition/conjunction in the Holy Qur’an, which results from its attachment as a preposition in the preceding sentence or in part of it, where it calls two sentences interfering with them based on its position and attachment. It changes what was accepted by it or its aftermath, which is the predominantly ruling. The goal also accompanies it in all its conditions whether it is elementary, prepositional or conjunctional, and the comment that arises because of it is the same meaning that is interchangeable with words, and upon which rules and provisions are devised.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: التعلق؛ الغاية؛ قبل؛ بعد؛ التعليل؛ الحال؛ المهلة؛ الكلام؛ القواعد؛ الجملة. Keywords: Attachment, the aim, before, after, explanation, adverb/status, timeout, speech, rules, sentence.

مقالات مماثلة

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

النفي الضمني في القرآن الكريم من خلال بعض الأساليب النحوية والبلاغية وطرائق ترجمته إلى اللغة الفرنسية: دراسة تحليلية نقدية لنماذج من ترجمة معاني القرآن الكريم للشيخ حمزة بوبكر. Implicit Negation In The Holy Qur’an Through Some Grammatical And Rhetorical Processes And The Ways Of Its Translation Into French: An Analytical Critical Study Of Examples Taken From Hamza Boubakeur's Translation Of The Meanings Of The Holy Qur’an

بومعزة محمد .  نعماني حفصة . 
ص 127-144.

معالم الانتصار للقرآن الكريم عند ابن قتيبة من خلال كتابه "تأويل مشكل القرآن" Milestones Of Victory For The Holy Qur’an At Ibn Qutayba Through His Book" Interpretation Of The Problem Of The Qur'an"

عبد ربه أحمد .  لقريز محمد . 
ص 77-102.

Thé Cultural And Linguistic Impact Of Gothic Literature On The Identity Of Algerian Teenagers: A Metamorphosis.

Said Houari Amel . 
pages 257-268.

Formats de citation