معارف
Volume 17, Numéro 1, Pages 152-171
2022-06-01

واقع التمييز بين المسؤوليتين التقصيرية والعقدية في ظل المستجدات المعاصرة The Reality Of The Distinction Between Tort And Contractual Responsibility Under Contemporary Developments

الكاتب : قندوز عمارة . ضريفي الصادق .

الملخص

تعرض التقسيم الثنائي للمسؤولية المدنية للعديد من الهزات العنيفة منذ القدم، بداية من الانتقادات القوية له من طرف الفقه الكلاسيكي؛ التي تزداد قوة حجيتها من يوم لآخر، مرورا بالتطبيقات القضائية الحديثة التي جسدت العلاقة التبادلية بين المسؤوليتين، وشكلت خرقا واضحا لمبدأ عدم الجمع بين المسؤوليتين، وصولا لخروج بعض التشريعات الحديثة عن هذا التمييز، بسبب خصوصية المسؤولية المهنية التي صعبت من مهمة القاضي في إخضاعها للتمييز. لذا فإن هذا البحث يهدف لتحليل تأثير المستجدات القانونية على التمييز بين المسؤوليتين التقصيرية والعقدية الذي استقرت عليه جميع التشريعات، وتبيان كيفية مساهمتها في إضعاف التجسيد الفعلي للحدود الفاصلة بين المسؤوليتين. The bilateral division of civil liability has been subject to many violent shocks since antiquity, beginning with strong criticism by classical jurisprudence Which grows stronger from day to day, from modern judicial applications that embodied the reciprocal relation between the two responsibilities, and constituted a clear violation to the precept of not combining the two responsibilities, to the departure of some modern legislation from this discrimination, due to the specificity of professional responsibility that made it difficult for the judge to subject it to discrimination. So the aim of this paper is to analyse the impact of legal developments on the distinction between tort and contractual liabilities established in all legislations , and to show how they have contributed to weakening the actual embodiment the boundaries between the two responsibilities.

الكلمات المفتاحية

المسؤولية التقصيرية، المسؤولية العقدية، المسؤولية القانونية. ; tort liability, contractual liability, legal liability