مجلة عصور الجديدة
Volume 12, Numéro 1, Pages 542-564
2022-06-07
La Revolución Argelina Vista Por Algunos Literatos Latinoamericanos الثورة الجزائرية في نظر بعض الكتاب الأمر يكو لاتينيين
Auteurs : Saim Houari .
Résumé
Resumen: A través de esta tarea investigadora, intentamos poner de relieve la importancia de la revolución argelina, y su eco en algunos autores latinoamericanos como el caso del escritor cubano José Martí y su compatriota el periodista Lisandro Otero, además del chileno Vicente Rosales, el uruguayo Eduardo Galeano con pocas referencias sobre la temática en cuestión, igual que el novelista colombiano Gabriel García Márquez. Estos literatos consagraron algunas referencias de sus escritos para la revolución de Argelia, y la política imperialista de los franceses. Mediante sus escritos, los autores susodichos expresaron sus afinidades y solidaridad con el pueblo argelino. Siguieron de cerca su resistencia popular desde la invasión de los franceses, incluso el evento del abanico entre el cónsul Deval y el gobierno otomano de Argel de la época Dey Hussein tuvo sus referencias. Admiraron al emir Abdelkader y su política como se ve en Martí. Apoyaron la liberación del pueblo argelino y su Frente de Liberación Nacional (FLN) en su lucha legítima y justa. Denunciaron el salvajismo y la política represiva de los franceses contra sus homólogos argelinos, con el fin de borrar su historia y su identidad como lo refleja la sangrienta batalla de Staoueli en 1830. Abstract: In this paper, we try to illustrate the importance of the Algerian revolution, and its resonance withe some Latin American authors such as the Cuban writer José Martí, and his compatriot the journalist Lisandro Otero, in addition to the Chilean author Vicente Rosales, the Uruguayan Eduardo Galeano with few references on the subject as well as the great Colombian novelist Gabriel García Márquez. These writers devoted some references of their writings to the Algerian revolution and the imperialist politics of the French. Through their writings, the aforementioned authors expressed their affinity and solidarity with the Algerian people. They have closely followed his resistance since the invasion of the French, including the fan event between Consul Deval and the Ottoman governor of Algiers in that period Dey Hussein had his references. They admired Emir Abdelkader and his politics as seen in Martí. They supported the liberation of the Algerian people and its National Liberation Front (NLF) in their legitimate and just struggle. They denounced the torture and the policy of oppression of the French against their Algerian counterparts, in order to erase their history and identity as reflected in the bloody battle of Staoueli in 1830. ملخص باللغة العربية: نحاول في هذه الورقة البحثية أن نبيّنَ أهمية الثورة الجزائرية وصداها لدى بعض الكتاب الأمريكو لاتينيين مثل الكاتب الكوبي " خوسي مارتي " ومواطنه الصحفي " ليساندرو أوتيرو" بالإضافة إلى الكاتب الشيلي " فيسانتي روزالاس " والأورغواياني " إداوردو غاليانو "، الذي اهتم قليلا إلى حد ما بموضوع الثورة الجزائرية، بالإضافة إلى الكاتب الكولومبي " جابرييل جارسيا ماركيز". هؤلاء الكتاب خصصوا صفحات من كتاباتهم عن الثورة الجزائرية وعن سياسة الاستعمار الفرنسي. من خلال كتاباتهم، هؤلاء الكتاب عبروا عن تضامنهم مع الشعب الجزائري بل إنهم سايروا المقاومة الجزائرية منذ إحتلال الاستعمار الفرنسي. وحتى حادثة المروحة بينَ حاكم الجزائر في تلك الفترة الداي حسين و القنصل الفرنسي ديفال آنذاك كان لها نصيب من التناول والتطرّق إليها، كما أنهم أعجبوا بسياسة الامير عبد القادر، كما هو الحال بالنسبة للكاتب " مارتي". تعاطفوا مع الشعب الجزائري ودعموا جبهة التحرير الوطني في مقاومتها وكفاحها المشروع والعادل، نددوا بوحشية الاستعمار الغاشم وجرائمه في حق الشعب الجزائري من تنكيل وتعذيب وسلب للحريات وطمس للتاريخ وللهوية مثلما يتجلى في معركة سطاوالي الدموية عام 0183.
Mots clés
el evento del abanico ; Dey Hussein ; el Cónsul Deval ; la revolución argelina ; Frente de Liberación Nacional (FLN) ; el emir Abdelkader ; la Casbah ; solidaridad ; batalla de Staoueli ; matanzas ; fan event ; Dai Hussein ; Consul Deval ; the Algerian revolution ; National Liberation Front (NLF) ; El Amir Abdelkader ; Casbah ; solidarity ; the battle of Staoueli ; massacres ; حادثة المروحة ; الداي حسين ; القنصل ديفال ; الثورة الجزائرية ; جبهة التحرير الوطني ; الأمير عبد القادر ; القصبة ; التضامن ; معركة سطاوالي ; مجازر
Les articles similaires
Kebdani Fouad
.
Attalah Habib
.
pages 18-30.
Kebdani Fouad
.
Atallah Habib
.
pages 32-47.
