مجلة الدراسات الحقوقية
Volume 9, Numéro 1, Pages 34-51
2022-06-06

نظام الاتفاقات الأولية النـــــــــــــــــاتجة عـــــن التفــــــــــاوض في عقــــــود التجــــــــــــارة الدولية

الكاتب : سجاد بن فاخة . سعيدي بن يحي .

الملخص

الملخص : تعتبر فترة ما قبل إبرام عقود التجارة الدولية، مرحلة صعبة ومعقدة لذلك تبدأ بالمفاوضات بين الأطراف للوصول لإبرام العقد المستقبلي، إذ تنتج عن التفاوض عدة مسائل منها ما هو أساسي ومنها ما هو ثانوي، وكل ما وتوصل إليه الطرفان في الفترة ما قبل إبرام الصفقة أو العقد يتم تجسيده في اتفاق، وهذا ما يصطلح عليه بالاتفاق التمهيدي أو المرحلي أو الأولي، والهدف منه هو توثيق ما تم التوصل إليه، وفقا لقانون الإرادة مما ينشأ عنه التزامات تكون على عاتق الأطراف المتفاوضة. Abstract: The period before concluding international trade contracts is considered a difficult and complex stage, so it begins with negotiations between the parties to reach the conclusion of the future contract. The negotiation results in several issues, including the basic and the secondary, and everything that the two parties reached in the period before the conclusion of the deal or contract is embodied in An agreement, and this is what is termed a preliminary, interim, or preliminary agreement, and its aim is to document what has been reached in accordance with the law of the will of the parties, which creates obligations for the negotiating parties.

الكلمات المفتاحية

التفاوض ; المرحلة ما قبل التعاقد ; الاتفاق المرحلي ; الاتفاق التمهيدي ; عقود التجارة الدولية