دراسات معاصرة
Volume 6, Numéro 1, Pages 625-633
2022-06-02
نظرية النص عند جوليا كريستيفا - من التناص إلى الإنتاجية Julia Kristeva's Text Theory -from Intertextuality To Productivity
الكاتب : سكاي نبيلة .
الملخص
يعالج موضوع البحث نظرية النص لدى الناقدة البلغارية جوليا كريستيفا مسلطا الضوء على مواطن القوة والضعف فيها، بإبراز دورها في انفتاح النص على غيره من النصوص الأخرى في مختلف محطاتها التاريخية والاجتماعية في إطار ما اصطلح عليه بالتناص، كما يرصد علاقة هذا الأخير بمفهوم الإنتاجية من حيث أنه مجال لتوالد النصوص وتناسلها، وما تطور إليه هذا المفهوم من بعدها. لقد توصل البحث إلى جملة من النتائج أهمها: توسيع كريستيفا لمفهوم الحوارية الباختيني ليتحول من حوار قائم بين شخصيات النص الروائي الواحد إلى حوار قائم بين عدة نصوص، إلا أن وقوعها تحت تأثير النظرية التحويلية في اللسانيات جعلها تحصر الانتاجية النصية في عمليتي الامتصاص والتحويل، الأمر الذي تم تجاوزه بإشراك القراء في العملية الإنتاجية مما ضاعف من قدرتها وطورها من مجرد إعادة إنتاج إلى الإنتاج الفعلي للنصوص. The present research aims to investigate the strengths and weaknesses of text theory of the Bulgarian critic Julia Kristeva in order to shed light on its role in the openness of the text in its historical and social aspects in regard to intertextuality and its relation to productivity which connects it to other texts. On this basis, the research concluded that Kristeva has expanded the concept of Bakhtinian dialogism from one in a single text to multiple texts. Nevertheless, her influence by transformational theory has set limits to textual productivity for the reason that it affected the processes of absorption and transformation, which was overloocked by involving the readers in the production process, which developed it from mere reproduction to actual production of texts.
الكلمات المفتاحية
الانغلاق ; الانفتاح ; جوليا كريستيفا ; التناص ; الإنتاجية ; Closeness ; openness ; Julia Kristeva ; intertextuality ; productivity
