مجلة السياق
Volume 3, Numéro 2, Pages 25-34
2018-12-05
تجليات التناص بين مفاهيم العرب القدامى ومصطلح الغرب المحدثين
الكاتب : محمد الصالح - عاشور بن حمده - سرقمة .
الملخص
التناص مصطلح نقدي غربي أُطلق حديثا وأُريد به تعالق النصوص وتقاطعها والحوار ببنها , وبعد تغلغل هذا المصطلح إلى النقد العربي وجد رواجا كبيرا ولقي اهتماما واسعا من طرف النقاد العرب , حيث حضي بدراسات كبيرة , وبالعودة إلى الخطاب النقدي العربي القديم نجد أنّ لهذا المصطلح جذورا عميقة تربطه بالمفهوم الحديث , فالدّرس النقدي العربي القديم عرف الإرهاصات الأولى قبل ميلاد المصطلح عن طريق مجموعة من المصطلحات التي تقترب من مفهوم التناص بشكل أو بآخر , وأبرز تلك المصطلحات : السرقات الشعرية والتضمين والمعارضات الشعرية , حيث أن النقاد العرب القدامى اهتموا بهذا المصطلحات ومنحوها حيّزا واسعا في خطاباتهم النقدية دون الوصول إلى المصطلح الحديث , فهذه المصطلحات النقدية العربية وجدت في التناص الحديث الحُضن الدّافي الذي ترتاح فيه فيشملها جميعا ويعبّر عنها ويحقّق أهدافها , وهذا ما يجعلنا نجزم بأنّ للتناص جذورا عربية في الخطاب النقدي العربي القديم , من خلالها يتوضّح لنا الارتباط الوثيق بين مفاهيم القدامى ومصطلح المحدثين.
الكلمات المفتاحية
مفهوم ـ التناص ـ العرب القدامى ـ الغرب المحدثين
مقالات مماثلة
زاير عمرو
.
ص 125-136.
محمد نعار
.
ص 2-18.
عادل ايت العسيري
.
ص 44-58.
