التناص... أنواعه و مظاهره في شعر محمد بلقاسم خمّار

غزالي, مختار; بن عزة, عبد القادر

التعليمية
Volume 12, Numéro 1, Pages 346-355
2022-05-13

التناص... أنواعه و مظاهره في شعر محمد بلقاسم خمّار

الكاتب : غزالي مختار . بن عزة عبد القادر .

الملخص

وأنت تطالع أعمال إبداعية شعرية كانت أو نثرية لشعراء أو كتاب إلا وقد يوحى إليك أنك قد مررت من قبل ببعض الكلمات أو العبارات أو الأبيات الشعرية المشابهة لما قرأت أو المستوحاة منها أو تحمل بعض مضامينها، أو أنها خليط منها، وقد تحكم في طيات نفسك على هذا الإجراء بعدة أحكام نقدية ...لكن النقاد حديثا قد حكموا على هذا الإجراء بأنه يدخل في باب التناص، وهو مصطلح غربي اعتبروه بديلا أو مرادفا لمصطلحات نقدية عربية قديمة أقربها الاقتباس أو التضمين ..، وقد لقي هذا الأخير ردود فعلية بين القبول والرفض، وفي هذا العمل أحاول الإحاطة بمصطلح التناص مبرزا أهم أنواعه ومظاهره في شعر محمد بلقاسم خمّار . When you are looking at creative works, whether poetic or prose, by poets or writers, it may seem to you that you have previously passed on some words, phrases or poetic verses similar to what you read, or inspired by, or bearing some of their contents, or that they are a mixture of them, and you may judge In the folds of yourself on this procedure with several critical judgments...But critics recently have judged this procedure as entering into the door of intertextuality, which is a Western term that they considered an alternative or synonymous with ancient Arab critical terms, the closest of which is quotation or inclusion.., and the latter has received responses Actual between acceptance and rejection, and in this work I try to understand the term intertextuality, highlighting its most important types and manifestations in the poetry of Muhammad Belkacem Khammar..