مجلة الآداب و العلوم الإجتماعية
Volume 19, Numéro 1, Pages 135-147
2022-05-04
سيمياء الصورة والسرد في الخطاب النبوي الشريف -حديث السفينة نموذجا-
الكاتب : عوف فريد .
الملخص
الملخّص: يتعرّض هذا المقال إلى بلاغة الصورة و السرد في الخطاب النبوي باستثمار موارد النقد الحديثة في تحليل الخطاب الديني ، وذلك من خلال دراسة نموذج من الخطاب النبوي، وهو (حديث السفينة) وفق مقاربة حديثة، وهي المقاربة السيميائية، حيث وقفتُ عند جانبين هما: الصورة الفنية ودلالاتها ومكوّناتها من رموز، وعلامات لغوية، وإشارات غير لغوية، وشفرات. أمّا الجانب الثاني فقمتُ بـتحليل المكوّن السردي للخطاب النبوي –حديث السفينة- بناء على السيميائيات السردية الغريماسية، حيث تناولتُ سيميائية العنوان، والسرد، والشخصيات، والزمكان، والمربع السيميائي، وخطاطة السرد، والبرنامج السردي . الكلمات المفاتيح: خطاب، نبوي، حديث السفينة، سيمياء، صورة، بلاغة، سرد. Résumé : Le présent article est exposé à l’éloquence de l’image et de la narration dans le discours prophétique en investissant les ressources de la critique moderne dans l’analyse du discours religieux, en abordant le modèle « Hadith Essafina » selon une approche moderne, l’approche sémiotique, dans laquelle elle traitait de deux aspects: l’image technique et ses indications et composants de symboles, Signaux linguistiques et non linguistiques et lames. En ce qui concerne le deuxième aspect, j’ai analysé la composante narrative du discours prophétique - le « Hadith Essafina »- sur la base de la sémantique narrative Grimatique, qui traitait de la sémiotique du titre, de la narration, des caractères, du nom, de la boîte syllabique, du tableau narratif et du programme narratif. Mots-clés: lettre, prophétique, hadith, sima, image, éloquence, narration. Summary: The present article is exposed to the eloquence of the image and narrative in the prophetic discourse by investing the resources of modern criticism in the analysis of religious discourse, by approaching the model "Hadith Essafina" according to a modern approach, the semiotic approach, in which it dealt with two aspects: the technical image and its indications and components of symbols, linguistic and non-linguistic signals and slides. Regarding the second aspect, I analyzed the narrative component of the prophetic discourse - the "Hadith Essafina" - on the basis of the Grimatic narrative semantics, which dealt with the semiotics of the title, the narration, the characters, the name, syllabic box, narrative table and narrative program. Keywords: letter, prophetic, hadith, sima, image, eloquence, narration.
الكلمات المفتاحية
خطاب، نبوي، حديث السفينة، سيمياء، صورة، بلاغة، سرد.
مقالات مماثلة
نسيم بوغرزة
.
ص 61-72.
هديم عائشة
.
ص 292-307.
مناصري شريفة
.
ص 67-101.
