Analyse de contact des langues dans les pancartes / Language contact analysis in signs | ASJP

مجلة الحقيقة
Volume 21, Numéro 1, Pages 511-525
2022-03-30

Analyse De Contact Des Langues Dans Les Pancartes / Language Contact Analysis In Signs

Auteurs : Harig Benmostefa Fatima Zohra . Khelladi Sid Ahmed .

Résumé

La situation linguistique en Algérie offre un champ favorable aux phénomènes imbriqués entre toutes les langues en contact. depuis, les premières civilisations. Cependant, la cohabitation du français et l’Arabe dialectale (algérien) attribuée a la langue française une dimension locale dans la mesure ou cette langue est adéquate , accommodée au contexte socioculturel et identitaire de l’environnement algérien. Nous voulons démontré dans cet article la présence des phénomènes langagiers a savoir : l’alternance codique, l’emprunt , la néologie ainsi que l’implicite.

Mots clés

Alternance codique ; Slogan ; Néologisme ; Arabe ; Français

Code-switching In The Middle School Ef Classes: The Case Study Of The First Year Learners Must It Be Perceived As An Asset To Ease Or As A Constraint To Obstruct Foreign Language Learning? (1) 1 - Efl: English As A Foreign Language /ell: English Language Learning/ 1fl1: Foreign Language 1/fl2: Foreign Language 2 / L: Learner/ Ls: Learners/ Mt: Mother Tongue/ T: Teacher/ Tie: Technological Institute Of Education/ Tl: Target Language.

Ammar Benabed . Victor Segalen .
pages 13-30.

Systématisation Sociolinguistique Et Contact De Langues Dans Le Discours Radiophonique : Cas De L’émission Génération Musique De La Radio Fm/ Mostaganem Sociolinguistic Systematization And Language Contact In Radio Discourse: Case Of The Generation Music Program Of Radio Fm/ Mostaganem

Boutammina Boudjemaa Ali .
pages 176-200.

Analyse Du Contact Des Langues Dans Le Processus De Vulgarisation Du Jargon Informatique En Situation Informelle / Analyses Of Languages Contact In Computer Jargon Vulgarization Process In Informal Settings /دراسة الاحتكاك اللغوي أثناء عملية تبسيط لغة الإعلام الآلي في القطاع غير الرسمي

Bouanour Salah .
pages 1070-1083.

Contact De Langues, Contact De Cultures En Algérie : Pour Une Analyse Dynamique Des Paroles Algériennes.

Manaa Gaouaou .
pages 275-285.

Quand Les Pancartes Des Manifestants Plaident Pour Le Peuple Algérien: Analyse Sémio-linguistique Des écrits Contestataires

Malek Azzedine .
pages 251-273.