الإبراهيمي للآداب والعلوم الإنسانية
Volume 4, Numéro 1, Pages 115-131
2022-01-31

ظهور اللّحن في لغة العرب وسبل مقاومته

الكاتب : الضّاوي فاطمة .

الملخص

يتناول مبحثنا النّظر في اللّحن كظاهرة تفشّت في اللّغة العربيّة لأسباب منها توسّع العرب ومخالطتهم العجم وقد تزامن ذلك مع الفتوحات الإسلاميّة. عنينا في القسم الأوّل من العمل بمفهوم اللّحن فكان البحث مناسبة لرصد هذه الظاهرة الّتي عدّها العرب حدثا جللا في تاريخ لسانهم لمتابعة أشكال اللّحن ومدى خطورته. ولمّا كان لكلّ ظاهرة نتائج ولكلّ مشكل مبادرات لحلّه وتجاوزه، نظرنا في القسم الثّاني من البحث في جهود علماء تلك الفترة وقد كان لهم منهجهم في الذبّ عن سلامة اللّغة وتخليصها ممّا يتهدّدها من لحن، فكان الحديث عن اللّحن يقودنا ضرورة إلى الحديث عن سبل مقاومته وقد سرى في لغة العرب. Our topic deals with the consideration of melody as a phenomenon that spread in the Arabic language for reasons including the expansion of Arabs and their mixing with non-Arabs, and this coincided with the Islamic conquests. In the first section of the work, we were concerned with the concept of melody, so the research was an occasion to monitor this phenomenon, which the Arabs considered a major event in the history of their tongue, to follow up on the forms of melody and the extent of its danger. And since every phenomenon has results and every problem has initiatives to solve and overcome it, we looked in the second part of the research in the efforts of scholars of that period, and they had their method in defending the integrity of the language and ridding it of the threatening melody. In the language of the Arabs.

الكلمات المفتاحية

اللّحن، النّحو، الإعراب، السّماع، الاستنباط، القياس، النّظام