مجلة المخبر' أبحاث في اللغة والأدب الجزائري
Volume 18, Numéro 1, Pages 152-170
2021-12-31
انفتاح الرواية الجزائرية المعاصرة على الأشكال الأدبية روايات ابراهيم سعدي و عبد المالك مرتاض أنموذجا
الكاتب : عبود أوريدة .
الملخص
الملخص يدخل النص الروائي في علاقات تناصية مع نصوص قديمة أو نصوص حديثة تؤثث بنية النص المركزي وتسهم في تنويع لغاته وأساليبه، وتجدد شكله وبناءه العام وتعمل بذلك على كسر وحدة أسلوبه، وتساعد على إقامة نمذجة للسرد الروائي.ففي الكتابة الفنية المعاصرة، عموما نوع من تداخل الأشكال التعبيرية فيما بينها ينجم غالبا عن إحساس الكاتب أو عن ثقته بعجز الجنس الواحد عن استيعاب ما يريد طرحـه أو عكسه من تجربته الشعورية أو الإبداعية. تنوعت الرّواية الجزائريّة في أساليبها وصورها ولغتها، جمعت بين لغة رصينة تنهل من النصوص التراثية، ولغة معاصرة ترتقي إلى مدارك الأفكار والرؤى، حيث تعيد تشكيل النصوص التراثية بلغة جديدة فيتبادل فيه التأثير والتأثر ليتمازج النص الغائب بالنص الحاضر. الكلمات المفتاحية: الرواية ،الانفتاح،الواقع،النص الحاضر،التناص،النص الديني،الحداثة،اللغة. Abstract Enters novelist text in Tnasih relations with the ancient texts or modern texts furnished the central structure of the text and contribute to the diversification of the languages and methods, and the renewal of its shape and construction and public works so to break the unity of style, and help to establish modeling of the narrative fiction. "In contemporary art writing, generally the type of overlap Literary races between them often result in a sense of the writer or his confidence deficit of same-sex absorb what he wants to put forward or reversed from his experience emotional or creative. Algerian novel in varied methods and forms and language, collected between the sober language draws from traditional texts, contemporary language and live up to the perceptions of ideas and visions, where reshape the traditional texts in a new language ribald the impact and vulnerability to blend the absent present text.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: الرواية ،الانفتاح، الواقع، النص الحاضر، التناص، النص الديني، الحداثة، اللغة.
مقالات مماثلة
عبد الرشيد هميسي
.
ص 219-231.
دراجي منار
.
بارش زهيرة
.
ص 395-411.
بوقفة عبد المالك أمين
.
لراوي السعيد
.
ص 1233-1255.
