مجلة المجمع الجزائري للغة العربية
Volume 17, Numéro 2, Pages 71-88
2021-12-26

الخطاب اللسانيّ في المقرّرات الجامعيّة ضرورة التحيّين الزمانيّ والتكيّيف الثقافيّ

الكاتب : بدّي إسمهان .

الملخص

تتأسّس هذه الورقة البحثيّة على فرضيّة مؤدّاها أنّ الخطاب اللسانيّ في الجامعة الجزائريّة صار مطلبًا حضاريًّا مؤسَّسًا لا مندوحة عنه؛ لأنّه يوفّر الفرش النظريّ الذي يتيح معرفةً واعيةً بمتطلّبات البحث اللغويّ العربيّ المعاصر. من ثمّة وجب إيلاء الأهميّة القصوى لمضامين الخطاب اللسانيّ. ولا سيّما لقضيّة تحيّينه؛ ليتناسب من جهة مع الخطاب اللسانيّ العامّ بجوانبه الاجتماعيّة والجغرافيّة والإثنيّة، وبمحتوى الخطاب نفسه، وتطوّر النظريّات التي تؤسّس له؛ إذ إنّ وجود فجوة بين النظريّة اللسانيّة في مظانّها الأصليّة، والغفلة عن منطلقاتها السوسيو ثقافيّة يجعل اتّخاذها منطلقًا لخطابٍ لسانيّ تربويّ مختلفٍ في مناخه وتوجّهاته يؤذن بفشل ذريع. This paper is based on the hypothesis that the linguistic discourse at the Algeria university has become an indispensable institutional requirement; because it shed light on the theoretical frameworks that provide a conscious knowledge of the requirements of contemporary Arabic linguistic research. Hence, the importance of the contents of the linguistic discourse, especially the issue of its revival, should be considered to be compatible with the general linguistic discourse in its social, geographical and ethnic aspects, and with the content of the discourse itself and the development of the theories it establishes. The application of a specific linguistic theories in a foreign society without a deep awareness of its principles and especially its socio cultural background lead to a major failure.

الكلمات المفتاحية

الخطاب اللسانيّ الأكاديميّ ; الجامعة الجزائريّة ; التحيّين ; التكيّيف الاجتماعيّ