مجلة الاستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية
Volume 6, Numéro 3, Pages 2462-2480
2022-01-25
Obligations In Negotiation International Trade Contracts الالتزامات التي تحكم المفاوضات في عقود التجارة الدولية
الكاتب : بومعزة بارة نبيهة .
الملخص
تبرز أهمية فرض التزامات في مرحلة التفاوض على العقد التجاري الدولي من أجل تقرير حد أدنى من الاستقرار والجدية في هذه المرحلة، حيث تتمثل هذه الالتزامات في التفاوض بحسن نية الذي يعدّ الالتزام الرئيسي والذي تتفرع عنه التزامات أخرى وهي: الالتزام بالإعلام الذي يلتزم بمقتضاه المتفاوض الحائز على المعرفة بإبلاغ المتعاقد الآخر بكافة البيانات والمعلومات الضرورية المتعلقة بمحل العقد. والالتزام الثاني هو والالتزام بالمحافظة على سرية معلومات محل العقد المتفاوض عنه، وهو التزام يقع على المتفاوض المتلقي للمعلومات بالحفاظ على سريتها وعدم استغلالها لمنفعته. تسير هذه الالتزامات معا لتحقيق التوازن في العلاقات العقدية، فإن عدم تنفيذ المتفاوض لهذه الالتزامات يشكل خطأ عقدي يتمثل في عدم بذل عناية كالالتزام بالإعلام أو عدم تحقيق نتيجة في الالتزام بالمحافظة على سرية المعلومات محل العقد ويتحمل الدائن بهذه الالتزامات مسؤولية كلما توافرت عناصرها خطأ وضرر وعلاقة سببية. The importance of imposing obligations at the stage of negotiating an international commercial contract is to determine a minimum level of stability and seriousness at this stage. These obligations are represented in good faith negotiation which is the main obligation and which derives from other obligations which are: the obligation to inform, according to which informed negotiator under takes to inform the other contracting party of all the necessary data and information relating to the contract; the second obligation is the obligation to preserve the confidentiality of information forming the subject of the negotiated contract, which is an obligation for the negotiator who receives information to preserve its confidentiality and not to use it for his profile. These obligations go hand in hand to achieve a balance in contractual relations. The failure of the negotiator to implement these obligations constitutes a contractual error which is the non fulfillment, such as a commitment to the information, or the lack of result, and the obligee of these obligations assumes responsibility whenever the elements of these become.
الكلمات المفتاحية
المفاوضة ; حسن النية ; الإعلام ; سرية المعلومات ; تجارة دولية ; negotiation ; good faith ; the information ; the confidentiality of information ; the international trade
مقالات مماثلة
بوناح عبدالنور
.
ص 180-212.
دحلال بوبكر
.
عطية ادريس
.
ص 273-289.
