رفوف
Volume 10, Numéro 1, Pages 306-322
2022-01-25

نماذج من الأدب الأمازيغي باللسان الزناتي بمنطقة ڤورارة Models From Amazigh Literature In Taznatit In The Region Of Gurara



الكاتب : عبو الطاهر .

الملخص

ملخص: يعد الأدب الأمازيغي باللسان الزناتي بمنطقة ڤورارة بالجنوب الغربي الجزائري من المواضيع التي لم تحظ بالبحث و الدراسة الكافية بسبب شح المصادر المكتوبة. إن انتشار ظاهرة الرواية الشفوية ، ومحدودية الكتابة جعل مكونات الأدب الشعبي التي كانت تنتقل من جيل لآخر عبر الرواة والحفاظ عن طريق المشافهة، تتعرض للتشويه و التحريف و أحيانا للضياع؛ كما هو الشأن بالنسبة لقصائد تراث أهليل. يهدف المقال إلى تسليط الضوء على الأدب الأمازيغي باللسان الزناتي بكل مكوناته في منطقة ڤورارة. خلصت الدراسة إلى أن الأدب الشعبي باللسان الزناتي يتضمن مختلف فنون الأدب، وهناك تشابه يصل حد التطابق مع الثقافات والآداب العالمية العربية منها والغربية، خاصة في ما يتعلق بالأمثال والحكم مما يدل على أن الثقافة والأدب الأمازيغي باللسان الزناتي جزء لايتجزأ من التراث الإنساني العالمي. Abstract Few researchers have addressed Amazigh literature in Taznati in the region of Gurara, in the southwest of Algeria. Previous work has focused on the linguistic aspect of Taznatit. This can be explained by the scarcity of written sources because of the absence of the written tradition. The prevailing phenomenon of oral tradition made of the popular culture and literature, which were transmitted from a generation to another through narrators, vulnerable to distortion and sometimes loss. The aim of this article is to shed light on the Amazigh literature in Taznatit in all its components in the region of Gurara. The research concludes that the popular literature in Taznatit includes various arts of literature and that there are big similarities with Arabic and Western literatures especially with regard to idioms, sayings and proverbs, which indicates that the Amazigh literature in Taznatit belongs to the international heritage of humanity.

الكلمات المفتاحية

تازناتيت ; ڤورارة ; لأدب ; الثقافة ; تقليد المشافهة

مقالات مماثلة

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

Thé Cultural And Linguistic Impact Of Gothic Literature On The Identity Of Algerian Teenagers: A Metamorphosis.

Said Houari Amel . 
pages 257-268.

الشعر الأمازيغي الموجه للأطفال بمنطقة الأوراس بين الموضوعات والخصاص Amazigh Poterie For Children In The Aures Region Between Themes And Characteristics

ريحاني ابراهيم .  قجيبة عبد الناصر . 
ص 261-278.

رؤية في تراث الأهليل وأبعاده في ترسيخ الهوية بمنطقة قورارة بالجنوب الجزائري A View In Ahellil Heritage And Its Dimensions In Maintaining Identity In The Region Of Gurara In The South Of Algeria

بلمير خديجة .  بوكميش لعلى . 
ص 709-739.

Formats de citation