Revue algérienne des lettres
Volume 5, Numéro 2, Pages 111-121
2021-12-31
écriture De La Mémoire Entre Imaginaire Et Représentations De La Méditerranée Dans Le Texte Maghrébin D’expression Francophone : Cas De Tahar Djaout Et Jean Sénac
Auteurs : Ait Menguellat Mohammed Salah .
Résumé
Résumé : Il est indéniable que la littérature maghrébine d’expression française s’inscrit dans un contexte socio-historique et culturel particulier qui a conditionné son émergence sous l’occupation coloniale. De ce fait, elle s’impose d’emblée comme une parole des écrivains autochtones face au discours idéologique véhiculé par la littérature coloniale. Il suffit de lire l’œuvre littéraire de Tahar Djaout pour reconnaître que le discours, en tant que tel, entretient avec la Mémoire un rapport fondamental, dont les implications, manifestations et représentations peuvent se vérifier tant sur le plan thématique que sur le plan formel. Cette contribution se proposera donc d’étudier la prise en charge de la mémoire collective par le texte djaoutien. Nous tenterons de voir, en quoi, pour Djaout, l’écriture s’avèrerait être une représentation littéraire révélatrice de l’intérêt porté sur la reconstruction de la mémoire tout en juxtaposant l’obscurantisme du trauma postcolonial aux représentations solaires de la méditerranée. Nous nous attèlerons ainsi à démontrer comment Djaout, par le biais de stratégies scripturales spécifiques, fortement nourries aux images de la méditerranée, à l’instar de Jean Sénac, tente de reconstituer l’histoire du traumatisme colonial. Abstract : It is undeniable that the Maghrebian literature of French expression is part of a particular socio-historical and cultural context that conditioned its emergence under colonial occupation. As a result, it emerged from the outset as the words of Aboriginal writers in the face of the ideological discourse conveyed by colonial literature. It is enough to read the literary work of Tahar Djaout to recognize that the discourse, as such, maintains a fundamental relationship with Memory, whose implications, manifestations and representations can be verified both on the thematic level and on the formal level. This contribution will therefore propose to study the support of collective memory by the Djaoutian text. We will try to see how, for Djaout, writing would prove to be a literary representation revealing the interest in the reconstruction of memory while juxtaposing the obscurantism of postcolonial trauma with solar representations of the Mediterranean. We will thus set out to demonstrate how Djaout, through specific scriptural strategies, strongly nourished by images of the Mediterranean, like Jean Sénac, tries to reconstruct the history of colonial trauma.
Mots clés
Littérature maghrébine ; mémoire ; Histoire ; colonialisme ; discours ; anamnèse ; dénonciation ; Méditerranée
Les articles similaires
Boukri Benaissa Khalida
.
pages 79-83.
Akir Hania
.
pages 15-32.
Madi Abane
.
pages 11-28.
