التّواصل الأدبي
Volume 11, Numéro 1, Pages 14-86
2022-01-01

جدلية السيد والعبد قراءة في ثلاثية غرناطة

الكاتب : إسماعيل أبو رطيبة هاني .

الملخص

المستخلص يعالج هذا البحث جدلية السيد والعبد في الرواية المعاصرة، من خلال دراسته لثلاثية غرناطة لرضوى عاشور، ويكشف عن الرؤية الفلسفية النفسية لجوهر هذا الصراع بين عالمين وحضارتين، وذاتين مختلفتين. ويرصد البحث مظاهر الحوار الجدلي بين السيد والعبد داخل الرواية، ويتجلى هذا من خلال صور عديدة للممارسات الغاشمة من قبل السيد تجاه العبد، وكشف البحث عن نتائج هذا الصراع تجاه الإنسان والحضارة، وكيف أنتج هذا الصراع ظاهرة الاغتراب والتماهي والتعلق بالأحلام والغيبيات والعديد من الأمراض النفسية التي عانى منها الإنسان المستعبد. ويطمح البحث هذا للإسهام في الرقي العلمي والفكري للإنسان، ونبذ أدوات القهر والاستعباد وممارستها، حتى يتحقق للإنسانية ما تريد من تطور وتقدم. ويطمح كذلك في تأصيل القيمة الإنسانية داخل النفس البشرية، وحضور القيم الإنسانية المتسامحة، والتعاون البشري البناء دون الانتقاص من الإنسان وكرامته واستقلاليته، بوصف هذه الأمور من المرتكزات الأساسية والحقيقة للتطور والإبداع والرقي للعالم أجمع والعربي خاصة. Abstract Dialectic of the master and the slave Reeding triple Granada This research deals with the dialectic of the master and the slave in the contemporary novel, through the study of Radwa Ashour "triple Granada". This research reveals the philosophical and Psychological vision of the conflict between two civilizations. The research identifies manifestations of dialectic dialogue between the master and the slave, and this is reflected through several images of repressive practices of the master towards the slave. It reveals the results of this conflict towards humanitarian civilization, and how this conflict produced psychological alienation, identification and dreams. This research aims to contribute to the scientific and intellectual progress, and renounce the tools of oppression and slavery. The research wants to achieve some kind of rooting the human values and cooperation without detracting from human dignity and autonomy.

الكلمات المفتاحية

الكلمات الافتتاحية (( السيد، العبد، غرناطة، الهوية، الجدلية، الصراع، التماهي، السرد ))

مقاصد الفضاء في ثلاثية غرناطة Space Destinations In The Granada Trilogy

موهوبي لطيفة .  سي كبير أحمد التجاني . 
ص 55-65.


التماسك النصي بين الترجمة الآلية والترجمة البشرية - دراسة تطبيقية لرواية ثلاثية غرناطة لرضوى عاشور

أستاذ دكتور محمد بن سعيد بن عطية الحويطي .  أستاذ دكتور مجدي بن حاج إبراهيم بن مت آدم كلنتن .  دكتورة أمنية بنت أحمد عبد الونيس إبراهيم . 
ص 410-441.