المعيار
Volume 25, Numéro 10, Pages 952-961
2021-12-15
الغبن والإستغلال وأثرهما القانوني دراسة مقارنة بين النظامين في القانون المدني الجزائي
الكاتب : بوكرزازة أحمد .
الملخص
ملخص: قد ينشا العقد صحيحا مرتبا جميع آثاره القانونية، إلا أن التزامات أحد المتعاقدين تكون متفاوتة كثيرا مع ما حصل عليه من فائدة بموجب العقد، أو مع التزامات المتعاقد الآخر، وقد تبين أن هذا التفاوت مصدره هو استغلال متعاقد لأخر وأثر ذلك بقوة القانون إما في إبطال العقد أو الإنقاص من التزامات الطرف المغبون. Résumé : Le contrat peut surgir correctement et a tous ses effets juridiques, sauf que les obligations de l’une des parties contractantes variant considérablement avec l’avantage qu’il a obtenu envertu du contrat ou avec les obligations de l’autre contractant. Il a été constaté que cette disparité est la source de l’exploitation d’un autre contractant, et ceci affecté par la force de la loi soit dans l’annulation du contrat, on la réduction de l’obligation de la partie refoulée. Summary: The contrat may arise correctly and has all its legal effects, except that the obligations of one of the contracting parties vary greatly with the benefit he obtained under the contrat, or with the obligations of the other contractor, and it has been found that this disparity is the source of the exploitations of another contractor. This affected by the force of law either in the annulment of the contrat, or the reduction of the obligations of the repressed party.
الكلمات المفتاحية
الغبن ؛ الاستغلال ؛ الإبطال ؛ القانون ؛ دعوى الغبن ، الغبن اليسير ، الغبن الفاحش ، دعوى الفسخ ، دعوى تكملة الثمن. ; La lésion; L’exploitation; L’invalidation; La loi; L’action en lésion ; La lésion légère ; La lésion obscène ; L’action résolutoire ; L’action de coût supplémentaire . ; Fraud ; Exploitation ; Avoidance ; law ; The action of fraud ; Deception ; Criminal fraud ; Rescissory action ; Supplement cost action.
مقالات مماثلة
خليفي أسماء
.
ص 165-189.
قريشي محمد
.
ص 250-259.
العالية قرناش
.
ص 171-190.
