دراسات
Volume 10, Numéro 2, Pages 09-26
2021-12-16
التصويب اللغوي عند عبد الملك مرتاض من خلال كتابه: " نظريّة اللّغة العربيّة؛ تأسيسات جديدة لنظامها وأبنيتها " - التصويب الصّرفي أنموذجا.
الكاتب : زيتوني عبد الله .
الملخص
أفرد الباحث عبد الملك مرتاض قسما كاملا لتقويم اللّسان في كتابه الموسوم بـ: " نظرية اللغة العربيّة: تأسيسات جديدة لنظامها وأبنيتها "، جمع فيه طائفة من الأخطاء اللّغوية الّتي كثر استعمالها لدى الكتّاب والإعلاميين، وحتّى الجامعيين... وتروم هذه الورقة البحثية إبراز المسائل الصّرفية التي تشيع في تلك الأخطاء، وبيان حجج المؤلِّف في تخطئة استعمال الصّيغ الصّرفيّة، والمعايير اللّغوية التي اعتمدها في تصويبها. ويخلص البحث إلى أنّ معظم الأخطاء المرصودة في المستوى الصّرفي خاصّ بضَبْط الأبنية كالجموع والمصادر والأفعال، ومرجع ذلك إلى مُخالفة الكُتّاب الأوزان وقوانين الاشتقاق الّتي تَحكُم النّظامَ الصّرفيّ للّغة العربيّة. The researcher Abdul-Malik Murtad devoted an entire part for language adjustment in his book entitled: "The theory of the Arabic language: New foundations of its system and structures". In this book, he collected a a wide range of linguistic errors that have been frequently made by writers, media professionals, and even university students... This research paper aims to highlight the morphological issues that are included in those errors. More, it attempts to illustrate the author’s arguments of falsifying the use the morpho-syntactic forms, and the linguistic criteria that he adopted in correcting them. The findings revealed that most of the mistakes which were made at the morpho-syntactic level are related to structure adjustments such as plurals, gerunds, and verbs. This is due to the writers’ breaking of the rules of metering and derivation that govern the morpho-syntactic system of the Arabic language.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: تصويب لغوي؛ عبد الملك مرتاض؛ نظريّة لغة عربيّة؛ مستوى صرفي؛ أبنية. KeyWords: Linguistic correction; Abdul Malik Murtad; theory of the Arabic language; morphological level; structures.
مقالات مماثلة
بولشفار سعاد
.
ص 469-486.
يوسف بن نافلة
.
ص 1-17.
يوسف بن نافلة
.
ص 56-71.
