مجلة إيليزا للبحوث والدراسات
Volume 6, Numéro 2, Pages 339-352
2021-12-15

حماية السائح في مرحلة تنفيذ عقد السياحة بين مقتضيات القواعد العامة وأحكام القانون 99-06

الكاتب : قاسمي زهيرة . شرون حسينة .

الملخص

إن المشرع الجزائري وبهدف توفير الحماية اللازمة للسائح في مواجهة وكالة السياحة والأسفار وبغية تحقيق التوازن العقدي بينهما ألقى على عاتق الأخيرة مجموعة من الالتزامات القانونية وانطلاقا من نصوص القانون 99-06 الذي يحكم نشاط وكالات السياحة والأسفار نجد أن المشرع من خلال نص المادة 21 منه قد ألزم الوكالات السياحة بحسن تنفيذ العقد السياحي باعتبار أن ذلك يشكل أهم ضمانة قانونية يستفيد منها السائح وتهدف هذه الدراسة إلى توضيح مدى كفاية هذه الضمانات التي جاء بها التشريع لأجل حماية السائح المستهلك للخدمات السياحية .The Algerian legislator, with the aim of providing the necessary protection for the tourist in the face of the tourism and travel agency, and in order to achieve a contractual balance between them, placed on the latter a set of legal obligations in the provisions of Law 99-06, which governs the activity of tourism and travel agencies, we find that the legislator, through the text of Article 21 of it, has obligated tourism agencies to properly implement the tourism contract. This study aims to clarify the adequacy of these guarantees that the legislation came with in order to protect the tourist consuming tourism services.

الكلمات المفتاحية

السائح ; الالتزام بالترفيه ; الإرشاد السياحي ; ضمان السلامة