مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 13, Numéro 2, Pages 245-257
2024-06-02
رمزية المرأة في الرواية الجزائرية المعاصرة روايتي "عزوز الكابران" لمرزاق بقطاش و"الرعشة" لأمين الزاوي أنموذجا Symbolism Of Woman In The Contemporary Algerian Novel The Novel Of “azzouz The Caporal” By Merzek Bagtache And “tremor” By Amin Zaoui As A Model
الكاتب : بوعقدية لمياء .
الملخص
تسعى هذه الدراسة لكشف كيفيات اشتغال المتخيل الروائي وتفاعله مع الراهن بتحولاته المختلفة؛ عبر تشكيل عالم متخيل مشدود باستمرار باستراتيجيات التمثيل الجمالي، عالم متخيل ينبني في تشكيله على المرأة التي تحمل تمفصلا مزدوجا أفقيا امتدادا للمرويات الشفوية والكتابية المختلفة، ليكون موازاة للعالم الواقعي الموضوعي الذي تتجاذبه قوة (ذكر/أنثى) (رجل/امرأة) وما ينجم عنهما من علاقات (تجاذب وتنافر) شعورية واجتماعية وفكرية ووجودية، لذلك يحاول الروائي أن يستثمر في مركز الوجود البشري عبر مساءلته بما هو مكوّن فردي وخصوصي أولا ويرتقي بحسب سياقاته لمساءلة ما هو جماعي وعام. فما هي جل المتغيرات الرمزية التي حملتها المرأة في الرواية الجزائرية من خلال "عزوز الكابران" لمرزاق بقطاش و"الرعشة" لأمين الزاوي؟. لذلك نحاول مقاربة هذا الخطاب وفق منهج سوسيو نصي محاولة لكشف علاقة الأدب بالواقع وفي كيفيات اشتغال المتخيل الروائي وطريقة انبنائه وعلاقات عناصره ومدى قدرته في التعبير عن اليومي والمعيش في تاريخ الإنسان الجزائري المعاصر. Abstract : This study aims to explore the functioning of the novelistic imagination and its interaction with various contemporary issues. It creates an imaginary realm that consistently incorporates aesthetic representation strategies, an imaginary world whose formation is based on the woman who bears a dual role: A horizontal one, which is an extension of the various oral and written narrations, to be parallel to the real, objective world that is attracted by (male/female) (man/woman) power that results in the emotional, social, intellectual, and existential (attraction and repulsion) relationships. Therefore, the novelist attempts to invest in the center of human existence by questioning it; as it is an individual and private component first, it rises according to its contexts to question what is collective and public. What are most of the symbolic variables carried by women in the Algerian novel through “Azouz El-Kabran” by Merzak Baqtash and “The Trembling” by Amin Zaoui? Therefore, we try to approach this discourse according to a socio-textual approach, an attempt to reveal the relationship of literature to reality and the ways in which the fictional imagination works, the way it is constructed, the relationships of its elements, and the extent of its ability to express the daily and living in the history of contemporary Algerian people.
الكلمات المفتاحية
متخيل أنث ; ي تأ ; يل جمعي فردي imagination feminine interpretation collective individual
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
