إسهامات المجلس الأعلى للّغة العربيّة في تعمّيم لغة الضّادْ.

فلاحي, نوال; شقللو, عائشة

جسور المعرفة
Volume 7, Numéro 4, Pages 21-31
2021-11-28

إسهامات المجلس الأعلى للّغة العربيّة في تعمّيم لغة الضّادْ.

الملخص

يسعى المجلس الأعلى للغة العربية إلى استعمال اللّغة العربيّة وتعميمها على نطاق واسع ويعمل جاهداً لتحقيق ذلك، عن طريق نشرها في مختلف المراكز والمؤسسات الإدارية. ويعود اهتمام الدّولة الجزائرية بإنشاء هذا المجلس لأسباب تاريخية تتعلق بما عانته اللّغة العربيّة في الفترة الاستعماريّة التي فرضت استخدام الّلغة الفرنسية واقصاء اللّغة العربيّة واضطهادها ومحوها، وعليه كانت مهمة المجلس الأعلى تعريب المصطلحات الفرنسة في جميع المجالات، إضافة إلى المصطلحات الخاصّة بمختلف المراكز الإداريّة. تكْمنّ أهميّة البحث في الكشف عن أهم المنجزات التي قام بها المجلس من أجل اللّغة العربيّة. ومن هذا المنطلق نحاول الكشف عن الإشكاليّة الآتية: ماهي السُبل التي اعتمدها المجلس الأعلى لنشر اللّغة العربية؟ وهل نجح المجلس في تطبيق سياسة التّعريب؟ Abstract: The Supreme Council of the Arabic Language seeks to use the Arabic language and circulate it on a wide scale and works hard to achieve this, by disseminating it in various administrative centers and institutions. The Algerian state’s interest in establishing this council is due to historical reasons related to what the Arabic language suffered during the colonial period, which imposed the use of the French language and the exclusion, persecution and erasure of the Arabic language. Accordingly, the task of the Supreme Council was to Arabize French terms in all fields, in addition to the terms specific to the various administrative centers. From this standpoint, we try to reveal the following problem: What are the methods adopted by the Supreme Council for the Dissémination of the Arabic Langage? Has the council succeeded in implementing the Arabization policy?