المعيار
Volume 25, Numéro 8, Pages 948-959
2021-10-30
ظاهرة الاستبدال بين ضيق الصور النمطية وسعة المجال
الكاتب : مزوزي أنس .
الملخص
إنّ الغاية الملحّة التي تدعونا إلى كتابة هذه الأسطر هو بعض القيود التي تُفرضا فرضا على الدرس اللساني وعلى الدراسات التطبيقية لآلياته في الظواهر اللغوية، ومن هذه القوالب التي جهّزها العلماء اللسانيون –على جلالة قدرهم- ظاهرة الاستبدال في الاتساق النحوي التي أرهقها قيد النمطية فصارت الدراسات الإجرائية على النصوص التي تتوخى الاستبدال فيها تتقيّد بالقوالب الاسمية والفعلية والقولية التي ضبطها اللسانيون من قبل وحُصرت فيها، والحق أنّها أوسع مجالا من هذه القوالب والألفاظ. إننا من خلال هذه الدراسة انتهينا إلى أنّ الابدال يساهم في تماسك النص من خلال العلاقة بين المستبـدل والمستبدَل به، وتتمثل في علاقة قبلية بين سابق ولاحق، وهذا ما يضمن الاستمرارية المتجسدة في وجود العنصر المستبدل في الجملة اللاحقة، وأنّه لا ينحصر فقط في الألفاظ المعيّنة كـ(آخر، وفعل، وذلك، ...) وغيرها مما هو مصطلح عليه، بل يكون غير نمطي كاستبدال الفعل من اسم الفاعل مثلا أو أن يكون استبدالا بسبيل التشبيه أو الاستعارات ولنا في هذا أمثلة تطبيقية. The pressing purpose of writing these lines is some of the constraints imposed on the tongue study and the applied studies of its machinery in language phenomena. These are the stereotypes that have been designed by the ulema, and that have been replaced by the grammatical uniformity that has been imposed on the texts to be replaced, and that they are now subject to the wider and wider application and the right of the jurist One of these forms and phrases. Through this study, we have concluded that substitution contributes to the consistency of text through the relationship between the replacement and the replacement, represented by a tribal relationship between the former and the later, which ensures the continuity embodied in the presence of the replaced element in the subsequent sentence, and that it is not limited to the terms designated as (other, and act, and so on, and so on,) and other than what is termed it, but is not stereotyped as replacing the name of the offender, for example, or being substituted for the verb Metaphor, we have practical examples
الكلمات المفتاحية
الاستبدال، الاتّساق، النّصية، اللسانية، القوالب، النمطية.
مقالات مماثلة
آيت أحمد نورالدين
.
ص 283-292.
فلفول هشام
.
العلوي شفيقة
.
ص 215-233.
حميد الهاشمي
.
فرات العتيبي
.
ص 125-156.
