المعيار
Volume 25, Numéro 8, Pages 507-521
2021-10-30

قانون حماية البيئة في الصين بين الواقعية وغياب الإرادة السياسية China's Environmental Protection Law Between Realism And The Absence Of Political Will

الكاتب : بوفراش يعقوب .

الملخص

ملخص: تشهد الصين نموا اقتصادا كبيرا منذ أكثر من ثلاثة عقود وهذا نتيجة للإصلاحات الاقتصادية التي قامت بها عام 1978، لكن هذا الازدهار الاقتصادي كان على حساب البيئة والموارد الطبيعية الموجودة فيها، فالنظام البيئي في الصين أصبح مهددا بالانهيار مستقبلا، وهو الأمر الذي دفع بصانع القرار الصيني إلى إصدار قانون للبيئة نابع من الواقع البيئي التي تعيشه الصين، إلا أن هذا القانون رغم واقعيته لم يستطع الحفاظ على التوازن البيئي بسبب غياب إرادة سياسية حقيقة من طرف صانع القرار الصيني. Abstract: China has been witnessing a great economic growth for more than three decades and this is the result of the economic reforms it carried out in 1978, but this economic prosperity was at the expense of the environment and the natural resources. This problem makes The ecological system in China is threatening to collapse in the future. This is what forced the Chinese decision-maker to issue an environment law that stems from the environmental reality in which China is experiencing, but this law, despite its realism, was unable to maintain the environmental balance due to the absence of a real political will on the part of the Chinese decision maker.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: قانون البيئة الصيني- الإرادة السياسية- الواقعية. ; Keywords: Chinese Environmental Law- Political Will- realism.