اللّغة العربية
Volume 11, Numéro 1, Pages 333-345
2009-12-01

إشكالية ترجمة المصطلح السيميائي في الدراسات النقدية العربية المعاصرة

الكاتب : رشيد بن مالك .

الملخص

مقدمة منهجية سيقتصر بحثنا الموسوم بـ إشكالية ترجمة المصطلح السيميائي في الدراسات النقدية العربية المعاصرة على بعض العيّنات المأخوذة من الجزائر والمغرب وتونس وسورية. ولئن لاحظ القارئ افتقاد البحث إلى الطابع التمثيلي ، فإن لهذه المشكلة اعتبارات عديدة.

الكلمات المفتاحية

الترجمة؛ المصطلح؛ السيميائيات؛ النقد العربي المعاصر