المعيار
Volume 25, Numéro 7, Pages 1037-1047
2021-09-30
Les Particularités Lexicales Du Français Dans Le Discours Des Enseignants Universitaires Algériens
الكاتب : بن دياب ابركان مهدي .
الملخص
Dans le cadre de cet article, nous avons porté notre attention sur l’étude des phénomènes de la variation linguistique en général et plus particulièrement la variation diatopique. En effet, nous avons tenté d’éprouver l’existence des particularités lexicales du français d’Algérie dans les pratiques langagières des enseignants universitaires de langue française. A partir de l’analyse des données authentiques que nous avons recueillies, nous avons pu confirmer que le discours des enseignants enquêtés au sein de la classe ne se conforme pas à la norme préconisée dans les espaces didactiques, il est plutôt submergé de phénomènes liés à la variation régionale. Parmi tous les phénomènes attestés, l’emprunt à l’arabe dialectal représente le phénomène le plus présent dans notre corpus.
الكلمات المفتاحية
Variation linguistique ; particularisme lexical ; eumrunt ; néologie
مقالات مماثلة
Essawy Dina
.
pages 45-74.
Derradji Yacine
.
pages 43-70.
