المدونة
Volume 8, Numéro 3, Pages 2905-2922
2021-09-15

تداخل الروائيّ والمسرحي في رواية (صحاري السّراب) لنوار ياسين

الكاتب : داود هناء . خشة عبد الغاني .

الملخص

تقوم كل من الرواية والمسرحية على عناصر مشتركة بينهما، كالأحداث، والشخصيات، والزمان، والمكان هذا التقارب بين الاثنين يجعل استلهام أحدهما لعناصر الآخر أمرا ممكنا، وقد جسّدت رواية (صحاري السّراب) ذلك بانفتاحها على الفن المسرحي، حيث اتّخذت أهم عناصره أساسا لبنائها ممثلة في الحوار الذي طغى على السرد الروائي، و تقديم الأحداث، والأمكنة، والشخوص الروائية بطريقة درامية. بناء على هذا يهدف بحثنا إلى استجلاء هذه العناصر بغية الكشف عن التداخل الحاصل بين الروائي والمسرحي في هذه الرواية Abctract: Both the novel and the play are based on common elements, such as events, characters, time and place. This convergence of the two makes it possible for one to be inspired by the elements of the other. The novel "Sahari Essarab" embodied this by its openness to the theatrical art. Hence, the most important elements of the latter were the basis for its construction, represented in the dialogue that dominated the narrative, in addition to the dramatic presentation of events, places, and characters. Accordingly, our research aims to clarify these elements in order to reveal the mechanisms of the overlap between the novel and the play in this novel.

الكلمات المفتاحية

التداخل ; الروائيّ ; المسرحي ; صحاري السّراب ; التّجريب ; Overlap ; Novel ; Play ; Sahari Essarab ; Experimentation.