مجلة المنهل الاقتصادي
Volume 4, Numéro 1, Pages 315-330
2021-06-30
مصطلحات التجارة الدولية "الانكوترمز" - قراءة في إصدار 2020-
الكاتب : توام زاهية . رزاي سعاد .
الملخص
الملخص باللغة العربية تمثل مصطلحات التجارة الدولية (Incoterms) قواعد تحدد مسؤوليات كل من المشتري والبائع في تسليم البضائع في اطار عقد البيع. فهي قواعد رسمية تحدد كيفية توزيع التكاليف والمخاطر بين الأطراف. و بهدف مواكبة تطورات النقل والتجارة الدولية، تقوم غرفة التجارة الدولية بمراجعة وتعديل قواعد الانكوترمز مرة كل عشر سنوات تقريبا. وقد تزامن آخر تعديل قامت به مع أواخر العام 2019، والذي توج بإصدار جديد لمصطلحات الانكوترمز دخل حيز التنفيذ ابتداء من الفاتح من يناير 2020. في هذا الاطار، تهدف هذه الدراسة الى التطرق إلى مصطلحات التجارة الدولية حسب الاصدار الجديد لعام 2020، مع إظهار أهم التعديلات التي جاءت فيه. الملخص باللغة الاجنبية Incoterms are rules that define the responsibilities of the buyer and seller in the delivery of goods under the sales contract. There are formal rules that determine how costs and risks are shared among the parties. In order to monitor the evolution of transport and international trade, the The International Chamber of Commerce (ICC) reviews and amends the rules of Incoterms almost every 10 years. Its last amendment coincided with the end of 2019, resulting in a new publication of the Incoterms which came into effect from 1 January 2020. In this context, this study aims to address the terms of international trade under the new 2020 version, while showing the most important changes that have entered it.
الكلمات المفتاحية
مصطلحات التجارة الدولية، مسؤوليات البائع والمشتري، البيع الدولي، الشحن، التأمين، انكوترمز 2020. ; International Commercial Terms, International sales, seller and buyer responsibilities, shipping, insurance, Incoterms 2020.
مقالات مماثلة
لونيس نادية
.
ص 495-522.
خنيش يوسف
.
بسة سامي
.
ص 01-22.
