المدونة
Volume 8, Numéro 2, Pages 1365-1382
2021-06-30
سيميائية العنوان في روايات مولود فرعون
الكاتب : بطاطاش بوعلام .
الملخص
يعتبر العنوان الجزء الأول الملاحظ من الكتاب أو النص، وهو عنصر أساسي يكمن وراء هدف النص ونقطة بدايته. لذلك أدرك الكثير من الباحثين المعاصرين أهمية دراسة العنوان، حيث ظهرت بحوث ودراسات عديدة تعنى به وبتحليله من مختلف نواحيه التركيبية والدلالية والتداولية. تتناول هذه الدراسة النقدية موضوع العنوان من حيث التاريخ والمصطلحات، وتحليل سيميائية عناوين روايات مولود فرعون المتمثلة في: ابن الفقير، والأرض والدم والدروب الوعرة للوصول إلى العلاقة التي تربط رمزية العناوين بمتونها الحكائية. The title is the first notice able part of the book or the text, and an essential element underlying the text’s goal and its starting point. Therefore, many contemporary searchers realized the importance of studying the title, many researches and studies concerned in titles and their analyzes on the structural, semantic and pragmatic levels have been developed. This critical study tackles the subject of the title in terms of history and terminology, and then analyzes the semiotic titles in the novels of Mouloud FERAOUN: the poor son, the earth and the blood, the paths that go up, to reach the relationship that binds the symbolism of titles to their narrative content.
الكلمات المفتاحية
العنوان، الرواية، النص الموازي، سيميائيات، ترجمة ; title, novel, paratext, semiotic, translation
مقالات مماثلة
Oum El Kheir Djabbour
.
ص 91-98.
كبدي نادية
.
ص 10-19.
أ/ زينب قدوش
.
أ / مريم صغير
.
ص 73-80.
