مجلة العلوم الانسانية
Volume 21, Numéro 1, Pages 982-1009
2021-06-08
تجريم التعدي على الممتلكات الثقافية العقارية بين قانون حماية التراث الثقافي و قانون العقوبات Condemnation Of Offences Against Immovable Cultural Heritage Between The Law On Preserving The Cultural Heritage And The Penal Code
الكاتب : فكيري آمال .
الملخص
يشمل التراث الثقافي المادي الثابت أو الممتلكات الثقافية العقارية ، كل من المعالم التاريخية و المواقع الأثرية و المجموعات العقارية الحضرية أو الريفية. أين قد تتعرض هذه الأخيرة لجملة من الأخطار والتهدیدات البشریة المتعمدة وغیر المتعمدة . ما دفع بالمشرع إلى ضرورة تجريم تلك الأفعال التي من شانها أن تشكل اعتداء ، سواء بمفهوم قانون العقوبات الذي یعتبر كمرجع عام في السیاسة العقابیة، أو بموجب قانون حماية التراث الثقافي 98/04 كتنظیم خاص یعبر عن فلسفة جدیدة ،تهدف لحمایة تلك القیم المادیة من الجرائم التي تطالها ، و ذلك نظرا لتطور أشكال جرائم التعدي على تلك الممتلكات . لتسليط الضوء على ذلك ، جاء موضوع المقال ليبين كيف عالج المشرع الجزائري مشكلة التعدي على الممتلكات الثقافية العقارية من خلال التجريم و العقاب الوارد بين كل من قانون العقوبات و قانون حماية التراث الثقافي . Abstract:. The immovable material cultural heritage or the immovable cultural properties include the historical monuments and archeological sites as well as the urban or rural properties groups. The latter may, thus, undergo different human risks and threats, whether voluntarily or involuntarily. Consequently, the project emphasizes the need to condemn such deeds that may constitute an offence, whether under the Penal Code which is considered as a general reference in the penal policy, or under the law on preserving the cultural heritage 98/04 as a particular system that reflects a new philosophy aimed at protecting the material values from the crimes they are exposed to, with regard to the development of the forms of offences against properties. To highlight that , the topic of the article came to show, how did the Algerian legislator address the problem of encroachment on cultural real estate property,Through the criminalization and punishment
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: المواقع الأثرية ، الممتلك الثقافي العقاري المصنف ، المعالم التاريخية ، المجموعات العقارية الحضرية ، تخريب الممتلك الثقافي . ; Keywords: archeological sites, classified cultural immovable property, historical monuments, urban immovable groups, destruction of cultural property.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
فكيري آمال
.
ص 213-252.
