Annales de l’université d’Alger
Volume 35, Numéro 2, Pages 642-659
2021-06-08
الكاتب : خنوش سعيد . مساعيد عبد الوهاب .
يعنى هذا البحث بإبراز أهم الاستثناءات الواردة على مسألة إخراج الهبة والصّدقة عند الزوجة، فمن القواعد العامة في نظرية الملكية، أن المالك غير المحجور عليه، رجلا كان أو امرأة، له مطلق الحرّية في التّصرف في أمواله، بالهبة أو الصدقة، غير أن الفقهاء اختلفوا في مسألة المرأة المتزوجة، عندما تتصرّف في أموالها بالهبة أو الصدقة، دون استشارة زوجها، فمنهم من منع تصرّفها مطلقا، رعاية لحق الزوج، وخوفاً من تفويت بعض مقاصده في الزواج، ومنهم من منع الزائد عن الثلث، قياسا على جواز الوصية في حدود الثلث، ومنهم من أجاز تصرّفها مطلقا، دون شرط أو قيد، اعتمادا على الأصل، واستدلّ كل فريق بما أسعفه من أدلة. والذي يترجح من خلال البحث والنظر، أن الزوجة لها حق التصرف فيما جرت به العادة والعرف، ولها أن ترجع إلى رأي زوجها في المال ذي البال، أي المال الكثير عرفا، تطييبا للخاطر، وتقوية لأواصر العشرة الزوجية. This research is concerned with highlighting the most important exceptions to the issue of giving the gift and charity to the wife. One of the general rules in the theory of ownership is that the unconstrained owner, whether a man or a woman, has absolute freedom to dispose of his money, by gift or charity, However, the jurists differed on the issue of a married woman, when she disposes of her money with a gift or charity, without consulting her husband. Within a third of them, and some of them permitted its behavior absolutely, without conditions or restrictions, depending on the origin, and each team inferred with the evidence I assisted. What is more likely, through research and consideration, is that the wife has the right to dispose of what has been practiced by custom and custom, and she has the right to refer to her husband’s opinion of the mindful money, that is, the lot of money customarily. Cette recherche vise à mettre en évidence les exceptions les plus importantes à la question du don et de la charité de la part de l'épouse. L'une des règles générales de la théorie de la propriété est que le propriétaire qui n'est pas en détention, homme ou femme, a la liberté absolue de disposer de son argent, par donation ou par charité, Cependant, les juristes ont divergé sur la question de la femme mariée, lorsqu'elle dispose de son argent avec un don ou une œuvre de bienfaisance, sans consulter son mari. Dans un tiers d'entre eux, et certains d'entre eux ont permis son comportement de manière absolue, sans condition ni restriction, selon l'origine, et chaque équipe en a déduit avec les preuves aidées par elle. Ce qui est plus probable, grâce à la recherche et à la considération, c'est que l'épouse a le droit de disposer de ce qui a été fait par la coutume et la coutume, et elle a le droit de se référer à l'opinion de son mari sur l'argent concerné, c'est-à-dire le lot d'argent habituellement.
الهبة ; ال ; صية ; الصدقة ; الز ; جة ; الخص