مجلة الجامع في الدراسات النفسية والعلوم التربوية
Volume 6, Numéro 1, Pages 783-816
2021-04-11

المعاش النفسي للراشد المتكفل بوليه المسن –دراسة ميدانية في ضوء المقابلة واختبار مينسوتا متعدد الأوجه للشخصية 2-

الكاتب : بوعلاقة فاطمة الزهراء . عبداللاوي مريم .

الملخص

الملخص باللغة العربية: إن وضعية التكفل بالولي المسن، كوضعية هامة للراشد، لها صداها النفسي على حياته النفسية، وهو ما يعرف بالمعاش النفسي، وباعتبار هذه الوضعية، وضعية يمتزج فيها الواجب الاجتماعي والديني بما يحملانه من تصورات، وتكليفات بالتكفل بالأولياء المسنين، مع الواجب النفسي المرتبط بالشعور بالدين. وبناء على هذا، فإن الحياة النفسية لهذا لراشد، لا بد أن تستدخل وتعكس ذلك ، في شكل سلوكات، أو أحاسيس، أو انفعالات للراشد، زهذه الثنائية المتبادلة بينهما من خلال التكفل، كوضعية نفسية، علائقية، واجتماعية، لا يمكن خوض غمارها بإهمال أحد أطرافها، نظرا للديناميكية المستمرة التي تحكم هاته العلاقة، وعليه فقد تم من خلال دراستنا محاولة رصد طبيعة التكفل بالمسن من طرف ابنه الراشد، وصدى ذلك على المعاش النفسي للراشد بما يتضمنه من قلق، واكتئاب، وشعور بالذنب وتقدير للذات، وذلك من خلال المنهج العيادي حيث طبق على ثلاث حالات من الراشدين المتكفلين بأوليائهم المسنين، اختبار مينسوتا متعدد الأوجه للشخصية2، و المقابلة التي تم بناؤها واعتمادها كدليل موحد مع الحالات ، و تم التوصل إلى ما يلي: • طبيعة التكفل بالولي المسن داخل الأسرة أساسها صحي ، إضافة إلى التكفل النفس اجتماعي، أما التكفل المادي فيتغير حسب حالة الولي إن كان له معاش تقاعدي أم لا. • طبيعية المعاش النفسي للراشد المتكفل بوليه المسن تتميز بالقلق، والاكتئاب، والشعور بالذنب، وانخفاض تقدير الذات. • تكون الصفحة النفسية للراشد المتكفل بوليه المسن في نطاق السواء. Résumé en français : . Être dans une situation d'aidant à un parent âgé, comme situation en elle-même importante dans la vie de l'adulte, requiert certainement un écho psychologique dans sa vie psychique, ce qu'on nomme le vécu psychologique. Étant donné que la situation d'aide du sujet âgé est entremêlée entre le devoir social et religieux d'une part avec toutes les représentations quelle porte, les injonctions, et les charges des soins des parents âgés, et d'autre part avec le devoir psychologique lié au sentiment de dette. Suite à ces considérations, la vie psychique de l'adulte aidant à un parent âgé, ne peut qu'introduire et introduit en reflet la situation d'aide en elle-même, en forme de comportement, ou des sensations, ou des sentiments, ou des émotions que l'adulte aidant va vivres, cette dualité partagée entre eux dans l'aide constitue une situation psychologique, relationnel, et social. Et on ne peut en aucun cas écarter l'un des partenaires vu la dynamique permanente qui allègue cette relation. Dans cette perspective nous tentons par cette étude à montrer la nature de l'aide que le parent âgé reçoit par son fils adulte, et la résonnance de cette aide sur le vécu de l'adulte par ce qu'il génère d'angoisse, de dépression, sentiment de culpabilité et estime de soi, à traves la méthode clinique dont on a appliqué sur 3 cas d'adulte aidants à leurs parents âgés, le test MMPI2, l'entretien avec un guide unifié pour les trois cas; et les résultats que ne savons récoltés sont aissi: la nature d'aide d'une parent âgé dans la famille se focalise sur la prise en charge de santé, et aussi l'aide sur le plan psychologique et social, tandis que l'aide financière change selon le cas du parent si il retraire ou pas. la nature du vécu psychologique de l'adulte aidant d'un parent âgé se caractérise par L'angoisse, la dépression, le sentiment de la culpabilité et une baisse d'estime de soi. le profil psychologique de l'adulte aidant d'un parent âgé est dans l'ordre du normal The Summary in English: Human development and its successive stages impose upon one, after having enjoyed the strength of adulthood, to pass to the frailty and weakness of old age, characterized by a decline in one’s overall abilities which almost affects all aspects of the human being, both physical and mental. This requires someone to care for the aged individual and help him/her cope with his/her new age stage. Being a carer of an elderly parent is a very critical position for an adult to be in and, surely, has its resonance over one’s psychological life or the so-called psychological well-being. The situation of being a carer of an aging parent can be described as a responsibility that is placed on an individual by both social and religious norms and perceptions, which prescribe certain rulings and measures regarding how to care for an old parent, not to forget that (being a carer) can likewise be driven by one’s own feelings of being indebted to their parents. Based on these considerations, the psychological life of the carer must mirror in some ways the position of being a carer of an aging parent in the form of behaviors, feelings, or emotions that this carer experiences. This relationship between them (the carer and the aged parent) through caring, as a psychological situation, relational, and social, cannot be delved into by discarding one of its parts, given the continuous dynamics that govern this relationship. Accordingly, through our study, an attempt was made to monitor the nature of caring that the elderly parent receives and how the status of being a carer impacts on the psychological life of the carer, including anxiety, depression, feelings of guilt and low self-esteem, Using the clinical approach, three cases of adults in charge of taking care of their elderly parents were chosen, the revised edition of the Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI-2) was also used, in addition to the interview that was built and completed with the three chosen cases. The following results were reached: * The helping nature of an elderly parent in the family focuses on health care, as well as psychological and social assistance, while the financial assistance changes depending on the parent if he retires. or not * The psychological experience of an adult who is caring for an elderly parent is characterized by anxiety, depression, sense of guilt, and low self-esteem. * Based on the Minnesota Multiphasic Personality Inventory, the psychological profile of an adult who is caring for an aging parent is moderate

الكلمات المفتاحية

Keywords: : care, elderly parent, helping adult, psychological experience, psychological profile. ; Les mots clefs: la prise en charge, le parent âgé, l'adulte aidant, le vécu psychologique, le profil psychologique. ; الكلمات المفتاحية: التكفل، الولي المسن، الراشد المتكفل، المعاش النفسي، الصفحة النفسية.