الموروث
Volume 9, Numéro 1, Pages 79-87
2021-06-01

آلية التناص في عناوين "نزار قباني" الشعرية

الكاتب : مسكين حسنية .

الملخص

ملخص: لقد أولت الدراسات الأدبية والنظريات النقدية المعاصرة أهمية كبيرة للعنوان، فصار درسه يندرج ضمن سياق نظري وتطبيقي يهدف إلى مقاربة النصوص الأدبية من أجل فهم خصوصياتها وتحديد جوانب أساسية من مقاصدها الدلالية، وتبعا لهذا الطرح فقد حاولت في هذا المقال الكشف عن مظاهر التناص الواقعة في منظومة عناوين"نزار قباني" الشعرية في مستواها الأفقي وهي مستقلة عن متونها، باعتبارها نصوصا موازية لها مقوماتها المنتجة لمسار القراءة والتأويل وفقا لبنيتها التركيبية وحمولتها الدلالية. Abstract: Literary critics and theorists have given much concern to the study of the choice as well as the conceptualization oftitles in relation to the content of a given work. Hence, this research paper endeavors to find out the specific strategies and criteria - with the acknowledgement of some intertextual convergence - on which the Arab Poet, Nizar Kebbani, relied upon for the creation of his poetic work’s titles on its horizontal level, it is independent of its texts, as it is parallel texts that have the components that produce the course of reading and interpretation according to their compositional form and their semantic load.

الكلمات المفتاحية

آلية ; التناص ; الشعر ; نزار قباني ; التعالق