Passerelle
Volume 6, Numéro 1, Pages 117-132
2016-12-31
L’effet Du Contexte Sur Le Paradoxe Du Sens Dans Les Pratiques Langagières Des Jeunes Algériens
Auteurs : Laïla Bendref .
Résumé
C‘est une étude sociolinguistique qui vise à appréhen-der certains aspects du discours social des étudiants de la ville de Mostaganem en dehors du milieu institu-tionnel ; et saisir la façon dont ces acteurs sociaux or-ganisent leur interaction dans ce contexte. Au cours de notre étude, une place particulièrement importante est ménagée à la notion du "glissement du sens" du vocabulaire français emprunté au sein de l‘arabe dialectal. Une telle signification qui n‘est pas identique au sens présenté au dictionnaire. Et un tel écart qui sépare ce « devoir » institutionnel de ce « pouvoir » communicatif où les interlocuteurs induisent une série de changements en cascade en violant cer-taines normes institutionnelles. Pour se faire, notre préoccupation majeure dans l‘analyse des données sera d‘essayer de s‘appuyer sur du discursivement observable et sur du linguistique-ment descriptible en essayant de répondre à la question suivante : Est-ce que le locuteur est conscient du glis-sement de sens ? Et quel est l‘impact du contexte sur le parler des jeunes ?
Mots clés
Analyse du discours, contexte et environ-nement discursif, pratiques langagières des jeunes, sé-mantique, sociolinguistique
Les articles similaires
Bendref Laïla
.
pages 78-95.
Bendref Laïla
.
pages 199-211.
Bigirimana Clément
.
Nimbona Gélase
.
pages 199-212.
Khelladi Sid Ahmed
.
Harig Benmostefa Fatima Zohra
.
pages 290-302.
Maiche Hazar
.
Melouah Sabrina
.
pages 250-261.
