لغة كلام
Volume 2, Numéro 3, Pages 46-56
2016-12-31
رواية "موريتوري" لياسمينة خضرة من السياق الروائي الى النسق الفيلمي
الكاتب : منصور كريمة .
الملخص
تعد العلاقة بين الرواية و السينما معقدة في الكثير من جوانبها نظرا لخصوصية العلاقة التفاعلية التي تميزهما .فبالرغم من الاختلاف بينهما حيث أن الرواية تعبر عن ذاتها بالكلمة أما الفيلم فيتخذ من الصورة وسيلة للتعبير ، إلا أن السينما قد خدمت الرواية في أحايين كثيرة ، إذ عمدت السينما الى إعادة تصوير الكثير من الروايات المعروفة و المجهولة ، و بما أن الفيلم يرتكز على العرض المباشر فسيتعرف المتلقي على العديد من الأعمال الروائية من خلال الأفلام السينمائية. و يشجع المشاهد للرجوع الى الأصل للاطلاع عليه.
الكلمات المفتاحية
الرواية -السينما-الأفلمة-الاقتباس
مقالات مماثلة
قصابي صليحة
.
ص 210-219.
يبرير سماعيل
.
بن بوعزيز وحيد
.
ص 315-327.
رحيمة شيتر
.
نوال بن صالح
.
ص 181-205.
